Tłumaczenia dla hasła „ewploration“ w angielsko » słoweński słowniku

ex·plo·ra·tion [ˌekspləˈreɪʃən] RZ.

1. exploration (journey):

exploration

raziskovanje n

exploration of enclosed space

proučevanje n

voyage of exploration

ekspedicija r.ż.

2. exploration (examination):

exploration

preiskava r.ż.

exploration of

preiskovanje n +D.

col·ora·tion [ˌkʌləˈreɪʃən] RZ. no l.mn.

coloration

obarvanost r.ż.

coloration

barva r.ż.

elabo·ra·tion [ɪˌlæbəˈreɪʃən] RZ.

1. elaboration no l.mn.:

elaboration of style

izpopolnitev r.ż.

elaboration of plan

dodelava r.ż.

2. elaboration (explanation):

elaboration

[podrobnejša] izvedba r.ż.

evapo·ra·tion [ɪˌvæpəˈreɪʃən] RZ. no l.mn.

evaporation

uparevanje n

evaporation

evaporacija r.ż.

re·deco·ra·tion [ˌri:dekəˈreɪʃən] RZ.

redecoration

prenova r.ż.

redecoration (with paint)

prepleskanje n

redecoration (with wallpaper)

menjava r.ż. tapet

ame·lio·ra·tion [əˌmi:liəˈreɪʃən] RZ.

amelioration

izboljšanje n

ado·ra·tion [ˌædəˈreɪʃən] RZ. no l.mn.

1. adoration:

adoration (respectful love)

oboževanje n

adoration (devotion)

predanost r.ż.

2. adoration REL.:

adoration

čaščenje n

adoration

molitev r.ż.

deco·ra·tion [ˌdekəˈreɪʃən] RZ.

1. decoration:

decoration (for party)

okrasitev r.ż.

decoration (for Christmas tree)

okrasje n

2. decoration:

decoration (process)

krašenje n

decoration (process)

dekoriranje n

decoration (with paint)

pleskanje n

decoration (with wallpaper)

tapeciranje n

3. decoration (medal):

decoration

odlikovanje n

cor·po·ra·tion [ˌkɔ:pərˈeɪʃən] RZ.

1. corporation HAND.:

corporation Brit

[velika] gospodarska družba r.ż.

corporation Am

korporacija r.ż.

corporation Am

družba r.ż.

public corporation Brit

javno podjetje

public corporation Brit

gospodarska javna služba

2. corporation Brit (local council):

corporation

mestni svet r.m.

corporation

mestna uprava r.ż.

municipal corporation

občinska uprava

per·fo·ra·tion [ˌpɜ:fərˈeɪʃən] RZ.

1. perforation (hole in sth):

perforation

luknja r.ż.

2. perforation also MED. (set of holes):

perforation

perforacija r.ż.

3. perforation no l.mn. (act):

perforation

preluknjanje n

perforation

perforiranje n

res·to·ra·tion [ˌrestərˈeɪʃən] RZ.

1. restoration no l.mn. (act of restoring):

restoration

restavriranje n

restoration

obnavljanje n

2. restoration (instance of restoring):

restoration

restavracija r.ż.

restoration

obnova r.ż.

3. restoration no l.mn. (re-establishment):

restoration

[ponovna] vzpostavitev r.ż.

the restoration of the death penalty

ponovna uveljavitev smrtne kazni

4. restoration no l.mn. form (return to owner):

restoration

(po)vrnitev r.ż.

5. restoration no l.mn. (return to position):

restoration to

ponovna postavitev r.ż. na

op·era·tion [ˌɒpərˈeɪʃən] RZ.

1. operation no l.mn. (way of functioning):

operation

delovanje n

operation

funkcioniranje n

operation of a theory

uporaba r.ż.

day-to-day operation

vsakdanje delovanje

2. operation (functioning state):

operation

poslovanje n

operation PR.

uveljavitev r.ż.

to come into operation machine

začeti z obratovanjem

to come into operation plan, rule, law

stopiti v veljavo

to put sth into operation machine

zagnati kaj

to put sth into operation regulations

uporabljati kaj

to put sth into operation scheme, plan

uporabiti kaj v praksi

3. operation (process):

operation

postopek r.m.

4. operation (business):

operation

posel r.m.

5. operation (activity):

operation

dejavnost r.ż.

operation WOJSK.

operacija r.ż.

humanitarian operation

humanitarno udejstvovanje

rescue operation

reševalna akcija

undercover operation WOJSK.

tajna operacija

6. operation (surgery):

operation

operacija r.ż.

as·pi·ra·tion [ˌæspərˈeɪʃən] RZ.

aspiration

težnja r.ż.

aspiration

prizadevanje n