Tłumaczenia dla hasła „flasher“ w angielsko » słoweński słowniku

flash·er [ˈflæʃəʳ] RZ.

1. flasher MOT.:

flasher

smernik r.m.

2. flasher pot. (exhibitionist):

flasher

ekshibicionist(ka) r.m. (r.ż.)

I . flash <-es> [flæʃ] RZ.

1. flash (light):

flash

blisk r.m.

flash of jewellery, metal

sijaj r.m.

flash of lightning

blisk strele

2. flash przen.:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk r.m.

4. flash Am pot. (flashlight):

flash

svetilka r.ż.

5. flash FOTO:

flash

bliskavica r.ż.

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] PRZYM. pej. pot.

flash

lažen

III . flash [flæʃ] CZ. cz. przech.

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [f. dk. posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash pej. pot.:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flash (shine):

flash

bleščati se [f. dk. zableščati se]

flash MOT.

svetiti [f. dk. posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash przen. (appear):

flash

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash pot. (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

flash back CZ. cz. nieprzech. to flash back to sth

flash

vrniti se nazaj [v času] v kaj