Tłumaczenia dla hasła „fluídna“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . flu·id [ˈflu:ɪd] RZ.

fluid

tekočina r.ż.

bodily fluids

telesne tekočine

II . flu·id [ˈflu:ɪd] PRZYM.

1. fluid (liquid):

fluid

tekoč

2. fluid przen. (changeable):

fluid

spremenljiv

flung [flʌŋ] CZ.

flung im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of fling:

Zobacz też fling out , fling on , fling off , fling away , fling

fling out CZ. cz. przech. pot.

fling thing

vreči ven

fling thing person

nagnati

fling on CZ. cz. przech. pot.

fling

vreči nase

fling off CZ. cz. przech.

fling clothing

odvreči

fling clothing blanket

odgrniti

fling away CZ. cz. przech.

fling

vreči stran

I . fling [flɪŋ] RZ.

1. fling (throw):

fling

met r.m.

2. fling przen.:

fling (good time)

zabava r.ż.

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech.

fling

metati [f. dk. vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth przen.

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth przen.

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

flunk [flʌŋk] CZ. cz. przech. pot.

flunk

pasti na izpitu

flu·ent [ˈflu:ənt] PRZYM.

fluent foreign language, style

tekoč

fluent rhetoric

artikuliran

fluent movements

gladek

to be fluent in a language

tekoče govoriti jezik