Tłumaczenia dla hasła „flung“ w angielsko » słoweński słowniku

flung [flʌŋ] CZ.

flung im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of fling:

Zobacz też fling out , fling on , fling off , fling away , fling

fling out CZ. cz. przech. pot.

fling thing

vreči ven

fling thing person

nagnati

fling on CZ. cz. przech. pot.

fling

vreči nase

fling off CZ. cz. przech.

fling clothing

odvreči

fling clothing blanket

odgrniti

fling away CZ. cz. przech.

fling

vreči stran

I . fling [flɪŋ] RZ.

1. fling (throw):

fling

met r.m.

2. fling przen.:

fling (good time)

zabava r.ż.

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech.

fling

metati [f. dk. vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth przen.

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth przen.

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

far-ˈflung PRZYM.

1. far-flung (widely spread):

far-flung

daleč narazen

2. far-flung (remote):

far-flung

odročen

I . fling [flɪŋ] RZ.

1. fling (throw):

fling

met r.m.

2. fling przen.:

fling (good time)

zabava r.ż.

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech.

fling

metati [f. dk. vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth przen.

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth przen.

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

fling away CZ. cz. przech.

fling

vreči stran

fling off CZ. cz. przech.

fling clothing

odvreči

fling clothing blanket

odgrniti

fling on CZ. cz. przech. pot.

fling

vreči nase

fling out CZ. cz. przech. pot.

fling thing

vreči ven

fling thing person

nagnati

Przykładowe zdania ze słowem flung

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The second stage consists of violent spasms of the limbs, which were drawn up to the body and then flung outward.

en.wikipedia.org

Immense numbers of sacred and profane books were flung on the fire or tom up and trampled under foot.

en.wikipedia.org

This would cause the stellar atmosphere swept up by the magnetic field to be flung outward.

en.wikipedia.org

As he did not receive the promotion he desired, he flung up his commission in 1702.

en.wikipedia.org

It is a major radio source, partially due to its jet of electrons being flung out of the galaxy by its central supermassive black hole.

en.wikipedia.org

Passenger cars and similarly sized objects can be picked up and flung for considerable distances.

en.wikipedia.org

The door is suddenly flung open and two male colleagues of the counsellor's burst open into the room.

en.wikipedia.org

Debris was flung hundreds of yards from the tornado.

en.wikipedia.org

This he did, and while doing so, flung himself into the sea.

en.wikipedia.org

Just as he was about to enter the pit area, the entire wheel flung off of the car, and rolled on the track.

en.wikipedia.org