Tłumaczenia dla hasła „gúmbe“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

lum·ber¹ [ˈlʌmbəʳ] CZ. cz. nieprzech.

lumber animal, person

kobaliti se [f. dk. odkobaliti se]

lumber tank

ropotati [f. dk. odropotati]

lumber cart

drdrati [f. dk. oddrdrati]

num·ber² [ˈnʌməʳ] PRZYM.

number st. wyż. of numb:

Zobacz też numb

I . numb [nʌm] PRZYM.

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] CZ. cz. przech.

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

gum·my [ˈgʌmi] PRZYM.

1. gummy:

gummy (sticky)

lepljiv

gummy (with glue on)

namazan z lepilom

2. gummy (without teeth):

gummy

brezzob

um·bel [ˈʌmbəl] RZ.

umbel

kobul r.m.

I . um·ber [ˈʌmbəʳ] PRZYM.

umber

temnorjav

II . um·ber [ˈʌmbəʳ] RZ. no l.mn.

umber

umbra r.ż.

gum¹ [gʌm] RZ. ANAT.

gum[s]

dlesen r.ż.

gum shield

gumijasti ščitnik za zobe

I . guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide

vodja r.m.

guide TURYST. also

vodič(ka) r.m. (r.ż.)

guide TURYST. also

vodnik(vodnica) r.m. (r.ż.)

mountain guide

gorski vodnik

tour guide

turistični vodnik

2. guide (book):

guide

priročnik r.m.

guide

vodnik r.m.

guide to butterflies

priročnik o metuljih

guide to Portugal

vodič po Portugalski

3. guide (principle):

guide

vodilo n

she let her feeling be her guide

pustila je, da so jo vodili občutki

4. guide (indication):

guide

pokazatelj r.m.

5. guide Brit l.mn.:

the Guides

skavtska organizacija za dekleta

II . guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide:

(show) to guide sb

voditi koga tudi przen.

to guide sb (show the way)

pokazati komu pot

2. guide (instruct):

guide

poučevati [f. dk. poučiti]

3. guide (steer):

guide

voditi

the plane was guided in to land

pristanek letala je bil voden

4. guide (influence):

guide

usmerjati [f. dk. usmeriti]

to be guided by one's emotions

pustiti, da koga usmerjajo čustva

guile [gaɪl] RZ. no l.mn.

guile

zvitost r.ż.

guile

pretkanost r.ż.

ˈgum·shoe RZ. Am slang (detective)

gumshoe

vohljač(ka) r.m. (r.ż.)

gumshoe

detektiv(ka) r.m. (r.ż.)

I . slum·ber [ˈslʌmbəʳ] CZ. cz. nieprzech.

slumber

spati

slumber

dremati

II . slum·ber [ˈslʌmbəʳ] RZ.

1. slumber (sleep):

slumber

spanje r.m.

slumber przen.

spanje n pravičnega

slumber party Am

zabava v pižamah

2. slumber (dreams):

slumbers l.mn.

sanje r.ż. l.mn.

cumber CZ.

Hasło od użytkownika

cumber cz. przech.

bremeniti, nadlegovati

plumber RZ.

Hasło od użytkownika

plumber

vodovodar