Tłumaczenia dla hasła „ropotati“ w słoweńsko » angielski słowniku

ropotá|ti <-m; ropotàl> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

ropotati

to clatter

ropotati

to rattle

ropotati

to rumble

voz je ropotál po ulici

a wagon rattled along the street

vlak je ropotál dalje

the train rumbled on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tolčenje in udarjanje, ki ropota pod vodo, pritegneta morskega psa, ki znova napade, zaradi česar se približa policijski ladji.

sl.wikipedia.org

Z uporabo vozila se ne sme povzročati čezmernega hrupa oziroma ropota ali kako drugače onesnaževati okolja.

sl.wikipedia.org

Ko se množica postavi na zadnje noge in ropota, nas mami, da bi se osredotočili na veter, zaprli oči in opravili nakup.

sl.wikipedia.org

Oče jezno ropota po strehi avtomobila in pride do zaključka, da ga je napadla čudna bolezen.

sl.wikipedia.org

V povprečju je ropotalo orožje vsake tri dni, včasih pa tudi po deset in več dni neprekinjeno.

sl.wikipedia.org