Tłumaczenia dla hasła „ropotulja“ w słoweńsko » angielski słowniku

ropotúlj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. ropotulja (predmet):

ropotulja

rattle

2. ropotulja przen. (klepetav človek):

ropotulja

chatterbox

ropotulja

prattler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Učence opozorim, naj dobro poslušajo vsako ropotuljo, da bodo jih lahko po dve in dve združili po isti barvi zvoka.

sl.wikipedia.org

V verskih obredih je bil zelo pomemben ropotulji podoben instrument sistrum.

sl.wikipedia.org

Učence vprašam, kaj je nasuto v ropotuljah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so bili policisti oboroženi le z leseno palico in ropotuljo (kar je pomenilo potrebo po pomoči), v policijske vrste niso vključevali vojaških nazivov, z izjemo narednika.

sl.wikipedia.org

Pri klopotačah se del kutikule na konici repa ohrani in preoblikuje v trden rožen obroček, ki tvori zanje značilno ropotuljo.

sl.wikipedia.org

Večina verskih obredov je imela glasbene predstave, z tibiae (dvojne cevi) pri žrtvovanjih, cimbalami in tamburini pri orgastičnih kultih ter ropotuljami in hvalnicami v celotnem spektru.

sl.wikipedia.org