Tłumaczenia dla hasła „glister“ w angielsko » słoweński słowniku

glis·ten [ˈglɪsən] CZ. cz. nieprzech.

glisten

lesketati se [f. dk. zalesketati se]

glisten

bleščati se [f. dk. zableščati se]

I . glit·ter [ˈglɪtəʳ] CZ. cz. nieprzech.

glitter

bleščati se [f. dk. zableščati se]

glitter

lesketati se [f. dk. zalesketati se]

glitter eyes

iskriti se [f. dk. zaiskriti se]

all that glitters is not gold przysł.

ni vse zlato, kar se sveti preg

II . glit·ter [ˈglɪtəʳ] RZ. no l.mn.

1. glitter (sparkling):

glitter

bleščanje n

glitter

lesketanje n

glitter of eyes

iskrenje n

2. glitter przen.:

glitter

blišč r.m.

glitter

glamur r.m.

3. glitter (decoration):

glitter

bleščice r.ż. l.mn.

I . blis·ter [ˈblɪstəʳ] RZ.

blister

žulj r.m.

blister

mehur(ček) r.m.

blister

mozolj r.m.

II . blis·ter [ˈblɪstəʳ] CZ. cz. przech.

blister

ožuliti

blister

povzročati mehurje

she was badly blistered

močno jo je ožulilo

III . blis·ter [ˈblɪstəʳ] CZ. cz. nieprzech.

blister paint

mehurčkati se

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

the paint blistered in the sun skin

dobivati žulje/mehurje [f. dk. dobiti žulje/mehurje]

glid·er [ˈglaɪdəʳ] RZ.

1. glider (plane):

glider

jadralno letalo n

glider pilot

jadralec

2. glider Am (chair):

glider

gugalnica r.ż. [na verandi]

I . glim·mer [ˈglɪməʳ] CZ. cz. nieprzech.

glimmer

brleti [f. dk. zabrleti]

glimmer

migetati [f. dk. zamigetati]

II . glim·mer [ˈglɪməʳ] RZ.

glimmer

kanček r.m.

glimmer

žarek r.m.

glimmer of hope

žarek upanja

glimmer of light

žarek svetlobe

Mis·ter [ˈmɪstəʳ] RZ.

1. Mister (Mr):

Mister

gospod r.m.

2. Mister also iron. pot. (form of address):

Mister

kolega r.m.

hey, Mister!

hej, vi tam!

listen up, Mister!

poslušaj, kolega!

3. Mister also iron. pot. (prefixed title):

Mister Big

pomembnež

Mister Know-(it-)all

pametnjakovič

sis·ter [ˈsɪstəʳ] RZ.

1. sister (female sibling):

sister

sestra r.ż.

2. sister (fellow feminist, trade unionist):

sister

sestra r.ż.

3. sister (nun):

sister

[častita] sestra r.ż.

sister

redovnica r.ż.

4. sister (nurse):

sister Brit Aus

[bolniška] sestra r.ż.

Sister Jones

sestra Jones

5. sister Am dated pot. (form of address to woman):

sister

sestra r.ż.

twist·er [ˈtwɪstəʳ] RZ.

twister

tornado r.m.

Ul·ster [ˈʌlstəʳ, Am -stɚ] RZ. no l.mn.

Ulster

Ulster r.m.

Ulster

Severna Irska r.ż.