Tłumaczenia dla hasła „grasping“ w angielsko » słoweński słowniku

grasp·ing [ˈgrɑ:spɪŋ] PRZYM. przen. pej.

grasping

grabežljiv

grasping

lakomen

I . grasp [grɑ:sp] RZ. no l.mn.

1. grasp (grip):

grasp

prijem r.m.

2. grasp przen. (attainability):

grasp

dosegljivost r.ż.

to be within sb's grasp

biti komu na dosegu roke

3. grasp przen. (understanding):

grasp

razumevanje n

to have a good grasp of a subject

dobro obvladati temo

II . grasp [grɑ:sp] CZ. cz. przech.

1. grasp (take firm hold):

grasp

grabiti [f. dk. z(a)grabiti]

grasp

prijemati [f. dk. prijeti]

to grasp sb by the arm/hand

zagrabiti koga za roko

2. grasp przen. (understand):

grasp

razumeti

grasp

dojemati [f. dk. dojeti]

III . grasp [grɑ:sp] CZ. cz. nieprzech.

1. grasp (try to hold):

to grasp at sth

zagrabiti kaj

2. grasp przen.:

to grasp at the opportunity

zgrabiti priložnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In most species, the males' eyes are large and the front legs unusually long, for use in locating and grasping females during mid-air mating.

en.wikipedia.org

Semiautomatic behavior may also include disrobing (perhaps partly because of increased body temperature), mumbling, and phantom behaviors such as constant picking, plucking, or grasping motions (woolgathering or carphology).

en.wikipedia.org

He could grasp instantly, vexing details which usually make up difficult problems and, grasping them, he had the priceless ability to make a decision.

en.wikipedia.org

Deities, or heroes grasping lionesses, cattle, griffins, or other "imaginary" creatures are sometimes found.

en.wikipedia.org

Your 9-year-old son is half-asleep in the back seat, grasping a granola bar.

www.thestar.com

The grasping forceps are passed through the snare loop.

en.wikipedia.org

Competing birlers step off a dock onto a floating log, grasping pike poles held by attendants for balance.

en.wikipedia.org

The other hand, is used to dampen the previous note by grasping the key, in order to prevent a muddy sound.

en.wikipedia.org

Cowardly, selfish, grasping, suspicious, and vengeful, he seemed almost incapable of any perception of the commonweal.

en.wikipedia.org

The hand could not be fully flexed for a grasping motion or spread for raking.

en.wikipedia.org