Tłumaczenia dla hasła „gubiti“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . Ku·wai·ti [ku:ˈweɪti] PRZYM.

Kuwaiti

kuvajtski

II . Ku·wai·ti [ku:ˈweɪti] RZ.

Kuwaiti

Kuvajtčan(ka) r.m. (r.ż.)

gui·tar [gɪˈtɑ:ʳ] RZ.

guitar

kitara r.ż.

I . gut [gʌt] RZ.

1. gut (intestine):

gut

črevo n

2. gut:

gut (for instruments, rackets)

struna r.ż. iz črev

gut (for fishing)

nit r.ż. za trnek

gut MED.

katgut r.m.

3. gut slang (abdomen):

gut

vamp r.m.

beer gut

pivski trebuh

4. gut pot. (bowels):

guts l.mn.

črevesje n

to remove the gut of a fish

ribi odstraniti drobovje

5. gut pot. (courage):

guts l.mn.

korajža r.ż.

to bust a gut

izmučiti se

to have sb's guts for garters Brit żart.

že pokazati komu [hudiča]

II . gut <-tt-> [gʌt] CZ. cz. przech.

1. gut animal:

gut

odstranjevati [f. dk. odstraniti drobovje]

2. gut (destroy by fire):

to be gutted

biti uničen [or opustošen]

III . gut [gʌt] PRZYM. pot.

gut

nagonski

gut

instinktiven

to have a gut feeling

nagonsko čutiti

I . guest [gest] RZ.

guest

gost(ja) r.m. (r.ż.)

a guest of honour

častni gost

to make a guest appearance on a programme

nastopiti v oddaji

be my guest

izvoli!

II . guest [gest] CZ. cz. nieprzech.

guest

gostovati

to guest on an album

sodelovati kot gost na albumu

I . guide [gaɪd] RZ.

1. guide (person):

guide

vodja r.m.

guide TURYST. also

vodič(ka) r.m. (r.ż.)

guide TURYST. also

vodnik(vodnica) r.m. (r.ż.)

mountain guide

gorski vodnik

tour guide

turistični vodnik

2. guide (book):

guide

priročnik r.m.

guide

vodnik r.m.

guide to butterflies

priročnik o metuljih

guide to Portugal

vodič po Portugalski

3. guide (principle):

guide

vodilo n

she let her feeling be her guide

pustila je, da so jo vodili občutki

4. guide (indication):

guide

pokazatelj r.m.

5. guide Brit l.mn.:

the Guides

skavtska organizacija za dekleta

II . guide [gaɪd] CZ. cz. przech.

1. guide:

(show) to guide sb

voditi koga tudi przen.

to guide sb (show the way)

pokazati komu pot

2. guide (instruct):

guide

poučevati [f. dk. poučiti]

3. guide (steer):

guide

voditi

the plane was guided in to land

pristanek letala je bil voden

4. guide (influence):

guide

usmerjati [f. dk. usmeriti]

to be guided by one's emotions

pustiti, da koga usmerjajo čustva

guild [gɪld] RZ.

guild

združenje n

guild of craftsmen

ceh r.m.

guild of craftsmen

gilda r.ż.

Writers' guild

društvo pisateljev

guile [gaɪl] RZ. no l.mn.

guile

zvitost r.ż.

guile

pretkanost r.ż.

guilt [gɪlt] RZ. no l.mn.

guilt

krivda r.ż.

feelings of guilt

občutki krivde

guise [gaɪz] RZ. no l.mn.

1. guise (appearance):

guise

preobleka r.ż.

in the guise of a monk

v meniški preobleki

2. guise (pretence):

guise

pretveza r.ż.

under the guise of friendship

pod krinko prijateljstva

under the guise of doing sth

pod pretvezo, da kaj delaš

I . gust [gʌst] RZ.

gust

sunek r.m. vetra

gust of laughter

izbruh r.m.

II . gust [gʌst] CZ. cz. nieprzech.

gust

sunkovito pihati [f. dk. zapihati]

gus·to [ˈgʌstəʊ] RZ. no l.mn. with gusto

gusto

z zanosom

gusto

z užitkom

gusty [ˈgʌsti] PRZYM.

gusty

vetroven

gusty wind

sunkovit