Tłumaczenia dla hasła „krépa“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] CZ. cz. przech.

prepay

vnaprej plačevati [f. dk. plačati]

re·pay <-paid, -paid> [ˌri:ˈpeɪ] CZ. cz. przech.

1. repay (pay back):

repay

vračati [f. dk. vrniti]

repay

plačati [f. dk. poplačati]

repay debts, a loan

odplačevati [f. dk. odplačati]

to repay sb

vrniti komu denar

2. repay przen.:

to repay a kindness

oddolžiti se za prijaznost

to repay sth by sth

odplačati kaj s čim

crept [krept] CZ.

crept im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of creep:

Zobacz też creep up , creep

creep up CZ. cz. nieprzech.

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [f. dk. dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

I . creep [kri:p] RZ. pot.

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten r.m.

creep

odurnež r.m.

creep

ogabnež r.m.

2. creep Brit (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) r.m. (r.ż.)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt r.ż.

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II . creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [f. dk. priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [f. dk. [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep przen.:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [f. dk. pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [f. dk. pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. nieprzech. to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

pre·paid [ˌpri:ˈpeɪd] PRZYM.

prepaid

vnaprej [or že] plačan

I . re·pair [rɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. repair (restore):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair car puncture, tyre

krpati [f. dk. zakrpati]

2. repair (put right):

repair

popravljati [f. dk. popraviti]

repair friendship

krpati [f. dk. zakrpati]

II . re·pair [rɪˈpeəʳ] RZ.

1. repair l.mn. to +D.:

repair (overhaul)

popravilo n

repairs

popravila n l.mn. +D.

repairs (specific improvement)

izboljšave r.ż. l.mn.

in need of repair

potreben popravila

to do repairs

popravljati

to make repairs to sth

opravljati popravila na čem

beyond repair

nepopravljiv

2. repair (state):

repair

stanje n

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju

I . prep·pie, prep·py [ˈprepi] Am RZ.

preppie

mladenič/mladenka s tradicionalnim načinom oblačenja in dobro izobrazbo

II . prep·pie, prep·py [ˈprepi] Am PRZYM.

preppie appearance

urejen

preppie clothes, look

imeniten

I . re·peal [rɪˈpi:l] CZ. cz. przech.

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [f. dk. razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] RZ. no l.mn.

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev r.ż.

repeal

odprava r.ż.

repeal

preklic r.m.