Tłumaczenia dla hasła „nesel“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

new·el [ˈnju:əl] RZ.

newel (pillar)

steber r.m.

newel (supporting banister)

nosilni steber r.m.

one·self [wʌnˈself] ZAIM. reflexive

1. oneself after cz., przyim. (direct object):

oneself

se

2. oneself dob. (myself):

oneself

sebe

3. oneself (personally):

oneself

sam

to see sth for oneself

videti kaj sam

4. oneself (alone):

to have sth to oneself

imeti kaj zase

to keep sth for oneself

obdržati kaj zase

[all] by oneself

[čisto] sam [zase]

5. oneself (normal):

to [just] be oneself

[preprosto] biti, kar si

to not be/seem oneself

ne biti/biti videti kot pravi

die·sel [ˈdi:zəl] RZ. no l.mn.

1. diesel (fuel):

diesel

dizel r.m.

to run on diesel

biti na dizelski pogon

2. diesel (vehicle):

diesel

dizelsko vozilo n

diesel

dizel r.m.

I . nes·tle [ˈnesl̩] CZ. cz. przech.

nestle

udobno namestiti

she nestled the baby lovingly in her arms

otroka je ljubeče vzela v naročje

II . nes·tle [ˈnesl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. nestle (person):

nestle

udobno se namestiti

she nestled amongst the cushions and pillows

udobno se je namestila med blazinami

to nestle up to sb

stisniti se h komu

2. nestle (object):

to nestle in sth

namestiti se v kaj

to nestle in sth

biti v zavetju česa

ves·sel [ˈvesəl] RZ.

1. vessel NAUT.:

vessel form

plovilo n

vessel form

ladja r.ż.

2. vessel form (for liquid):

vessel

posoda r.ż.

3. vessel lit. (person):

he saw his son as a vessel for his own ambitions

svojega sina je videl kot sredstvo za dosego lastnih ambicij

4. vessel:

vessel ANAT., BOT.

žila r.ż.

wea·sel [ˈwi:zəl] RZ. ZOOL.

weasel

podlasica r.ż.

weasel przen.

hinavec(hinavka) r.m. (r.ż.)