Tłumaczenia dla hasła „nosita“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pos·it [ˈpɒzɪt] CZ. cz. przech.

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [f. dk. predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [f. dk. postaviti]

ˈnose·gay RZ. przest.

nosegay

šopek r.m.

ˈnose·bag RZ.

nosebag

zobnica r.ż.

nosey [ˈnəʊzi] PRZYM.

nosey → nosy:

Zobacz też nosy

nosy [ˈnəʊzi] PRZYM. pej.

nosy

vtikljiv

nosy

preveč radoveden

I . nose [nəʊz] RZ.

1. nose (organ):

nose

nos r.m.

to have a runny nose

biti nahoden

to blow one's nose

usekniti se

2. nose (front):

nose of aircraft

nos r.m.

nose to tail

celoten

3. nose no l.mn. (smell):

nose

voh r.m.

to get up sb's nose Brit Aus pot.

komu stopiti na živec

to keep/put one's nose to the grindstone pot.

močno se zavzeti

to keep/put one's nose to the grindstone pot.

trdo delati

to have a [good] nose for sth pot.

imeti dober nos za kaj

on the nose Am pot.

točno

to poke one's nose into sth pot.

vtikati nos v kaj

II . nose [nəʊz] CZ. cz. nieprzech.

to nose forwards

previdno se pomakniti naprej

III . nose [nəʊz] CZ. cz. przech.

to nose one's way forwards/in/out/up

previdno iti naprej/noter/ven/gor

I . nosh [nɒʃ] RZ.

1. nosh no l.mn. slang (food):

nosh Brit Aus

žrtje n

2. nosh slang (meal):

nosh Brit Aus

hrana r.ż.

3. nosh Am (snack):

nosh

prigrizek r.m.

II . nosh [nɒʃ] CZ. cz. nieprzech. to nosh on sth

nosh

grizljati kaj

III . nosh [nɒʃ] CZ. cz. przech.

nosh

hraniti

nosy [ˈnəʊzi] PRZYM. pej.

nosy

vtikljiv

nosy

preveč radoveden

I . ˈnose·dive RZ.

1. nosedive LOT.:

nosedive

strmoglavljanje n

to go into a nosedive

začeti strmoglavljati

2. nosedive przen.:

nosedive

strm padec r.m.

sb/sth takes a nosedive

kdo/kaj doživi strm padec

II . ˈnose·dive CZ. cz. nieprzech.

1. nosedive LOT.:

nosedive

strmoglavljati [f. dk. strmoglaviti]

2. nosedive FIN.:

nosedive prices, economy

strmo padati [f. dk. pasti]