Tłumaczenia dla hasła „ogleduje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

de·duce [dɪˈdju:s] CZ. cz. przech.

deduce

sklepati

to deduce whether ...

ugotoviti, ali ...

I . re·duce [rɪˈdju:s] CZ. cz. przech.

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [f. dk. znižati]

reduce backlog

skrčiti

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

pomanjšati

reduce drawing, photo MAT. fraction

okrajšati

reduce drawing, photo MAT. fraction liquids, a sauce

zgostiti

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MED. (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] CZ. cz. nieprzech. Am

reduce

hujšati [f. dk. shujšati]

to be reducing

hujšati

se·duce [sɪˈdju:s] CZ. cz. przech.

1. seduce (persuade to have sex):

seduce

zapeljevati [f. dk. zapeljati]

2. seduce (win over):

to seduce sb into doing sth

napeljati/napeljevati koga k čemu