Tłumaczenia dla hasła „parties“ w angielsko » słoweński słowniku

I . par·ty [ˈpɑ:ti] RZ.

1. party (celebration):

party

zabava r.ż.

party

žur r.m. pot.

to give/throw a party

prirediti zabavo

2. party + l.poj./l.mn. cz. POLIT.:

party

stranka r.ż.

leading/opposition party

vodilna/opozicijska stranka

3. party + l.poj./l.mn. cz. (group):

party

skupina r.ż.

coach party

skupina avtobusnih potnikov

school party

šolska skupina

search party

skupina iskalcev

4. party (person involved):

party

sodelujoči(sodelujoča) r.m. (r.ż.)

party

stranka r.ż.

guilty/innocent party

krivec/nedolžni

5. party pot. (person):

party

tič r.m.

II . par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

zabavati se

party

žurirati

ˈbirth·day par·ty RZ.

birthday party

zabava r.ż. za rojstni dan

ˈdin·ner par·ty RZ.

dinner party

zabava r.ż. z večerjo

eˈcol·ogy par·ty RZ.

ecology party

stranka r.ż. zelenih

ecology party

ekološka stranka r.ż.

ˈgar·den par·ty RZ.

garden party

vrtna zabava r.ż.

ˈLa·bour Par·ty RZ. no l.mn. Brit POLIT.

the Labour Party

laburistična stranka r.ż.

ˈleav·ing par·ty RZ.

leaving party

poslovilna zabava r.ż.

par·ty ˈcon·fer·ence RZ. Brit, par·ty ˈcon·gress RZ.

party conference

kongres r.m. stranke

par·ty head·ˈquar·ters RZ.

party headquarters

sedež r.m. stranke

par·ty ˈlead·er RZ.

party leader

vodja r.m. stranke

par·ty ˈline RZ.

1. party line POLIT.:

party line

strankina linija r.ż.

2. party line TELEK.:

party line

skupen telefonski priključek r.m.

party line

dvojček r.m.

par·ty ˈpoli·tics RZ. + l.poj./l.mn. cz.

party politics

strankarska politika r.ż.

ˈpar·ty poo·per RZ. Brit pot.

party pooper

oseba, ki pokvari zabavo

ˈsearch par·ty RZ.

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] r.ż.

ˈstag night, ˈstag par·ty RZ.

stag night

fantovščina r.ż.

I . third ˈpar·ty RZ.

third party

tretja oseba r.ż.

third party

tretja stranka r.ż.

II . third ˈpar·ty PRZYM. przyd.

third party

ki se nanaša na tretjo osebo

third party accident insurance

nezgodno zavarovanje za tretjo osebo

Brit·ish ˈNa·tion·al Par·ty RZ., BNP RZ. POLIT.

British National Party

Britanska nacionalna stranka r.ż.

ˈhouse-warm·ing RZ., ˈhouse-warm·ing par·ty RZ.

house-warming

zabava r.ż. ob vselitvi

dinner party RZ.

Hasło od użytkownika

dinner party

družabna večerja

Przykładowe zdania ze słowem parties

donations to political parties

denarna podpora političnim strankam

She's no slouch when it comes to organizing parties.

Zelo sposobna je v organiziranju zabav.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.

en.wikipedia.org

Qualified parties also are the only parties eligible to hold primary elections.

en.wikipedia.org

The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters.

en.wikipedia.org

Pro-democracy parties were using the education furore to galvanise their supporters, hoping to boost their representation in parliament and maintain a veto over constitutional amendments.

www.news24.com

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.

www.telegraph.co.uk

Parties and lawmakers believed that this autonomy had to be preserved.

en.wikipedia.org

This case provides a salutary warning to parties - even where they are partially successful - of the potential adverse costs consequences of refusing to mediate.

www.internationallawoffice.com

Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

According to the pact, the parties did not compete against each another in any district.

en.wikipedia.org