Tłumaczenia dla hasła „pferd“ w angielsko » słoweński słowniku

I . herd [hɜ:d] RZ. + l.poj./l.mn. cz.

1. herd (group of animals):

herd

čreda r.ż.

a herd of cattle

čreda goveda

2. herd pej. (group of people):

herd

čreda r.ż.

II . herd [hɜ:d] CZ. cz. przech.

herd

segnati

herd

zbirati [f. dk. zbrati]

nerd [nɜ:d] RZ. slang

nerd (gawky male)

frik r.m.

nerd (gawky male)

obsedenec(obsedenka) r.m. (r.ż.) slabš

nerd (idiot)

bebec r.m.

computer nerd

računalniški frik

computer nerd

računalniški obsedenec

I . shep·herd [ˈʃepəd] RZ.

shepherd

ovčji pastir r.m.

shepherd

ovčar r.m.

shepherd przen.

pastir r.m.

the Lord is my shepherd

Gospod je moj pastir

II . shep·herd [ˈʃepəd] CZ. cz. przech.

1. shepherd (look after):

shepherd

pasti

2. shepherd (guide):

to shepherd sb towards the door

usmeriti koga proti vratom

over·ˈdo <-did, -done> CZ. cz. przech.

1. overdo:

(overexert oneself) to overdo it

pretiravati

to overdo it (overindulge)

iti čez mero

to overdo it (go too far)

iti predaleč

2. overdo (use too much):

to overdo sth

pretiravati s čim

3. overdo (exaggerate):

overdo

pretiravati

4. overdo (overcook):

overdo in water

razkuhavati [f. dk. razkuhati]

overdo in oven

preveč speči