Tłumaczenia dla hasła „pinch“ w angielsko » słoweński słowniku

I . pinch [pɪn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch:

pinch (nip)

ščipati [f. dk. uščipniti]

pinch (squeeze)

stiskati [f. dk. stisniti]

2. pinch pot. (steal):

pinch

suniti

II . pinch [pɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch

živeti varčno

pinch boots, shoes, slippers

tiščati

III . pinch <-es> [pɪn(t)ʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

uščip r.m.

to give sb a pinch

uščipniti koga

2. pinch (small quantity):

pinch

ščepec r.m.

a pinch of salt/sugar/dried thyme

ščepec soli/sladkorja/posušenega timijana

to take sth with a pinch of salt

jemati kaj z zrnom soli

Przykładowe zdania ze słowem pinch

a pinch of salt

ščepec soli

to give sb a pinch

uščipniti koga

a pinch of salt/sugar/dried thyme

ščepec soli/sladkorja/posušenega timijana

to take sth with a pinch of salt

jemati kaj z zrnom soli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sometimes, these are contrasted with either dissonant chords, such as minor 2nd intervals, tritones (flatted 5ths), or pinch harmonics.

en.wikipedia.org

The 204cm beanpole had become a valuable commodity given his tapwork and his ability to pinch-hit as a key forward.

www.afl.com.au

She met him when he snuck into her tank one night to pinch a pair of her knickers.

en.wikipedia.org

Place in a saucepan and cover with water, add a good pinch of salt and cook over a medium heat until the celeriac is tender.

www.goodfood.com.au

In a pinch, they have also been seen eating the eggs of ground-nesting birds and even shellfish on the seashore.

en.wikipedia.org

A vasectomy is described in detail so charming and surgically precise, it could serve, in a pinch, as a how-to-manual.

en.wikipedia.org

He played in a total of nine games in the majors, eight as a pinch hitter or pinch runner and one in left field.

en.wikipedia.org

Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.

en.wikipedia.org

In Alsace, a considerable tradition incorporates a pinch of cinnamon.

en.wikipedia.org

Half-naked, she has no concern for anything other than a pinch of snuff.

en.wikipedia.org