Tłumaczenia dla hasła „podrtíji“ w angielsko » słoweński słowniku

por·ti·co <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ] RZ.

portico

portik r.m.

portico

stebrišče n

I . por·tion [ˈpɔ:ʃən] RZ.

1. portion (part):

portion

del r.m.

2. portion (share):

portion

delež r.m.

portion PR. also

dedni delež r.m.

portion PR. also

dota r.ż.

3. portion:

portion (serving)

porcija r.ż.

portion (piece)

kos r.m.

4. portion (fate):

portion

usoda r.ż.

II . por·tion [ˈpɔ:ʃən] CZ. cz. przech. to portion out ⇄ sth

portion

razdeliti kaj

po·dium <-dia> [ˈpəʊdiəm, -diə] RZ.

podium

podij r.m.

podium

oder r.m.

po·dia·trist [pə(ʊ)ˈdaɪətrɪst] RZ. esp Am Aus (chiropodist)

podiatrist

pediker(ka) r.m. (r.ż.)

sor·tie [ˈsɔ:ti:] RZ.

sortie WOJSK.

izpad r.m.

sortie WOJSK.

juriš r.m.

sortie (flight)

napad r.m. posameznega letala

for·ti·fy <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ] CZ. cz. przech.

1. fortify WOJSK.:

fortify

utrjevati [f. dk. utrditi]

2. fortify (strengthen):

to fortify oneself

podpreti se

3. fortify GASTR.:

fortify

obogatiti [z vitamini in minerali]

mor·tice RZ.

mortice → mortise:

Zobacz też mortise

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] RZ. TECHNOL. (hole)

mortise in carpentry

utor r.m.

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] CZ. cz. przech. TECHNOL.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

mor·ti·fy <-ie-> [ˈmɔ:tɪfaɪ] CZ. cz. przech. usu passive to be mortified

mortify (be humiliated)

biti ponižan

mortify (be ashamed)

biti osramočen

mortify (be embarrassed)

biti v zadregi

I . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] RZ. TECHNOL. (hole)

mortise in carpentry

utor r.m.

II . mor·tise [ˈmɔ:tɪs] CZ. cz. przech. TECHNOL.

to [tenon and] mortise sth

spajati na utor in pero

I . par·tial [ˈpɑ:ʃəl] PRZYM.

1. partial (incomplete):

partial

delen

partial

nepopoln

partial

parcialen

their success was only partial

njihov uspeh je bil le delen

2. partial (biased):

partial

pristranski

partial

subjektiven

3. partial orzecz. (be fond of):

to be partial to sth

oboževati kaj

II . par·tial [ˈpɑ:ʃəl] RZ. MUZ.

partial

alikvotni ton r.m.

I . part·ing [ˈpɑ:tɪŋ] RZ.

1. parting:

parting (farewell)

slovo n

parting (separation)

ločitev r.ż.

2. parting of hair:

parting Brit Aus

preč(k)a r.ż.

centre/side parting

prečka na sredi/strani

II . part·ing [ˈpɑ:tɪŋ] PRZYM. przyd.

parting

poslovilen

parting gift

poslovilno darilo