Tłumaczenia dla hasła „flight“ w angielsko » słoweński słowniku

flight¹ [flaɪt] RZ.

1. flight (flying):

flight

let r.m.

to take flight

pobegniti

in flight

v letu

2. flight + l.poj./l.mn. cz. (group):

flight of birds

jata r.ż.

flight of insects

roj r.m.

flight of aircraft

oddelek r.m. letal

to be in the top flight przen.

biti v samem vrhu

3. flight (series):

a flight [of stairs]

niz [stopnic]

we live three flights up

živimo v tretjem nadstropju

a flight of hurdles

serija ovir

4. flight przen. (whim):

a flight of fancy

sanjarjenje

flight² [flaɪt] RZ. (fleeing)

flight

beg r.m.

to put sb to flight

pognati koga v beg

flight CZ.

Hasło od użytkownika

turn to flight

spoditi

ˈcapi·tal flight RZ. no l.mn.

capital flight

beg r.m. kapitala

ˈchar·ter flight RZ.

charter flight

čarterski let r.m.

ˈflight at·tend·ant RZ.

flight attendant

stevard(esa) r.m. (r.ż.)

ˈflight con·trol·ler RZ.

flight controller

nadzornik (nadzornica) r.m. (r.ż.) zračnega prometa

ˈflight deck RZ.

1. flight deck (on ship):

flight deck

pristajalna steza r.ż.

2. flight deck (on plane):

flight deck

pilotska kabina r.ż.

ˈflight num·ber RZ.

flight number

številka r.ż. poleta

ˈflight path RZ.

flight path of an aircraft

zračni koridor r.m.

flight path of an object

pot r.ż. leta

ˈshut·tle flight RZ.

shuttle flight

redni let r.m.

ˈtest flight RZ.

test flight

testni polet r.m.

ˈtop-flight PRZYM. przyd.

top-flight

najboljši

top-flight

vrhunski

ˈtri·al flight RZ.

trial flight

preizkusni polet r.m.

Przykładowe zdania ze słowem flight

direct flight

direkten let

intercontinental flight

medcelinski polet

flight attendant

stevard(esa) r.m. (r.ż.)

connecting flight

zvezni let

in flight

v letu

outward flight

odhodni let

smooth flight

miren let

a flight of stairs

stopnice med dvema nadstropjema

commencement of a flight

vzlet

a flight [of stairs]

niz [stopnic]

a flight of steps

stopnice

a flight of hurdles

serija ovir

a flight of fancy

sanjarjenje

air-traffic [or flight] controller

kontrolor letenja

flight of fancy

iluzija r.ż.

to take flight

pobegniti

long haul flight

let na dolgi progi

a scheduled flight

redni let

international call/flight

mednarodni klic/let

long-distance flight

let na dolgi progi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

Airways have a set of associated standardized flight levels (sometimes called the flight model) which must be used when on the airway.

en.wikipedia.org

The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.

en.wikipedia.org

Damage to the ship was minimal and the flight deck was back in operation thirty minutes later.

en.wikipedia.org

A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.

en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

At five hours into the flight he became disoriented and lost altitude.

en.wikipedia.org