Tłumaczenia dla hasła „premag“ w angielsko » słoweński słowniku

pres·age [ˈpresɪʤ] CZ. cz. przech. form

presage (predict)

naznanjati [f. dk. naznaniti]

presage (intuit)

slutiti [f. dk. zaslutiti]

I . pre·fab [ˈpri:fæb] pot. RZ.

prefab → prefabricated house:

prefab

montažna hiša r.ż.

II . pre·fab [ˈpri:fæb] pot. PRZYM.

prefab → prefabricated:

prefab

vnaprej izdelan

Zobacz też prefabricated

pre·fab·ri·cat·ed [ˌpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd] PRZYM.

prefabricated

vnaprej izdelan

prefabricated

montažen

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] CZ. cz. przech.

prepay

vnaprej plačevati [f. dk. plačati]

I . pre·mium [ˈpri:miəm] RZ.

1. premium (insurance payment):

premium

[zavarovalna] premija r.ż.

2. premium (extra charge):

premium

pribitek r.m.

a premium on sth

pribitek k čemu

3. premium (bonus):

premium

premija r.ż.

premium

nagrada r.ż.

to earn a premium for sth

zaslužiti nagrado za kaj

4. premium no l.mn. Am (petrol):

premium

super bencin r.m.

II . pre·mium [ˈpri:miəm] PRZYM. przyd.

1. premium (high):

premium

visok

2. premium (top-quality):

premium

vrhunski

the premium brand

vrhunska znamka

the premium brand fruit

prve kakovosti

I . prem·ier [ˈpremiəʳ] RZ.

premier

premier(ka) r.m. (r.ż.)

premier

ministrski predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

II . prem·ier [ˈpremiəʳ] PRZYM. przyd.

premier

vodilen

the premier sport arena

glavni športni stadion

I . prem·ise RZ. [ˈpremɪs]

premise

premisa r.ż.

premise

predpostavka r.ż.

on the premise that ...

na predpostavki, da ...

to start from the premise that ...

začeti s predpostavko, da ...

II . prem·ise CZ. cz. przech. [prɪˈmaɪz] form

1. premise (base):

to premise sth on sth

osnovati [or utemeljiti] kaj na čem

to be premised on sth

temeljiti na čem

2. premise Am (preface):

premise

narediti uvod

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. przech.

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [f. dk. pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [f. dk. pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] CZ. cz. nieprzech. to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] PRZYM.

precast

predizdelan

precast

montažen

pre·date [ˌpri:ˈdeɪt] CZ. cz. przech. form

predate

biti starejši od/kot

I . pref·ace [ˈprefɪs] RZ.

1. preface (introduction):

preface

uvod r.m.

preface to a novel, play, collection of poems to

predgovor r.m. k/h

2. preface przen.:

(preceding event) as a preface

kot uvod

as a preface (to entertainment etc.)

kot priprava [or predigra]

II . pref·ace [ˈprefɪs] CZ. cz. przech.

1. preface (provide with preface):

to preface sth

uvesti [or začeti] kaj

to be prefaced by sth

biti uveden s čim

to preface sth with sth

uvesti kaj s čim

2. preface (lead up to):

preface

uvajati [f. dk. uvesti]

pre·paid [ˌpri:ˈpeɪd] PRZYM.

prepaid

vnaprej [or že] plačan