Tłumaczenia dla hasła „proffesional“ w angielsko » słoweński słowniku

I . pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] PRZYM.

1. professional (of a profession):

professional

poklicen

2. professional (not tradesman):

professional

ki ima akademski ali svobodni poklic

professional people

intelektualci

professional people

strokovnjaki

3. professional (expert):

professional

strokoven

professional

profesionalen

is that your personal or professional opinion?

ali je to tvoje osebno ali strokovno mnenje?

4. professional aprob. (businesslike):

professional

strokoven

professional

profesionalen

professional

kvaliteten

to do a professional job

profesionalno opraviti delo

professional manner

profesionalno vedenje

5. professional (not amateur) also SPORT:

professional

poklicen

professional

profesionalen

6. professional pot. (habitual):

professional complainer, trouble-maker

notoričen

professional complainer, trouble-maker

razvpit

professional thief

nepoboljšljiv

II . pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] RZ.

1. professional (not an amateur):

professional

profesionalec(profesionalka) r.m. (r.ż.)

professional

poklicni igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

2. professional (not a tradesman):

professional

[poklicni] strokovnjak(inja) r.m. (r.ż.)

professional

intelektualec(intelektualka) r.m. (r.ż.)

pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl] PRZYM.

provisional

začasen

provisional

okviren

pro·fes·sion·al·ly [prəˈfeʃənəli] PRZYSŁ.

1. professionally (by a professional):

professionally

strokovno

professionally

profesionalno

to do sth professionally

strokovno kaj narediti

2. professionally (not as an amateur):

professionally

poklicno

professionally

profesionalno

to do sth professionally

poklicno se s čim ukvarjati

un·pro·fes·sion·al [ˌʌnprəˈfeʃənəl] PRZYM. pej.

1. unprofessional (amateurish):

unprofessional

neprofesionalen

2. unprofessional (beneath serious consideration):

unprofessional

neresen

3. unprofessional:

unprofessional (contrary to professional ethics)

nestrokoven

unprofessional conduct

nestrokovno ravnanje

unprofessional conduct (against colleagues)

nekorektno ravnanje

pro·fes·sion·al·ism [prəˈfeʃənəlɪzəm] RZ. no l.mn.

1. professionalism (skill and experience):

professionalism

strokovnost r.ż.

professionalism

profesionalizem r.m.

to handle sth with professionalism

ravnati s čim profesionalno

2. professionalism SPORT:

professionalism

profesionalizem r.m.

pro·fes·sion [prəˈfeʃən] RZ.

1. profession (field of work):

profession

poklic r.m.

profession

profesija r.ż.

teaching profession

učiteljski poklic

to enter a profession

začeti delati v stroki

by profession

po poklicu

2. profession (body of workers):

profession

stroka r.ż.

3. profession (claim):

profession

izjava r.ż.

profession of faith

izpoved r.ż.

pro·fu·sion [prəˈfju:ʒən] RZ. no l.mn. form

profusion

izobilje n

profusion

obilica r.ż.

pro·por·tion·al [prəˈpɔ:ʃənəl] PRZYM.

proportional

sorazmeren

proportional to

proporcionalen s/z

inversely proportional

obratno sorazmeren

con·fes·sion·al [kənˈfeʃənəl] RZ.

confessional

spovednica r.ż.

pro·fes·so·rial [ˌprɒfɪˈsɔ:riəl] PRZYM.

professorial duties:

professorial

profesorski