Tłumaczenia dla hasła „quesadilla“ w angielsko » słoweński słowniku

I . ques·tion [ˈkwestʃən] RZ.

1. question (inquiry):

question

vprašanje n

to put a question to sb

postaviti komu vprašanje

to beg the question

načeti vprašanje

in answer to your question

da odgovorim na vaše vprašanje

to pop the question pot.

prositi za roko

to pop the question pot.

zasnubiti

2. question (doubt):

question

dvom r.m.

there's no question about it

nedvomno

there's no question about it

brez dvoma

the time/place in question PR.

omenjeni čas/kraj

to be beyond question

ne biti dvoma [o]

to call sth into question

dvomiti o čem

without question

nedvomno

without question

brez dvoma

3. question (matter):

question

zadeva r.ż.

question

stvar r.ż.

it's a question of life or death

gre za življenje ali smrt

there's no question of a general strike

splošna stavka ne pride v poštev

to be out of the question

ne priti v poštev

4. question (test problem):

question SZK., UNIW.

problem r.m.

II . ques·tion [ˈkwestʃən] CZ. cz. przech.

1. question (ask):

to question sb about sth

vprašati koga o čem

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]

zasliševati koga [glede česa]

3. question (doubt):

question facts, findings

dvomiti [f. dk. podvomiti]

4. question SZK. (test):

to question sb on sth

izpraševati/izprašati koga o čem

pec·ca·dil·lo <-s [or -es]> [ˌpekəˈdɪləʊ] RZ.

peccadillo

pregrešek r.m.

I . va·nil·la [vəˈnɪlə] RZ. no l.mn. (plant, substance)

vanilla

vanilja r.ż.

II . va·nil·la [vəˈnɪlə] PRZYM.

vanilla

vaniljev

vanilla ice cream

vaniljev sladoled

quell [kwel] CZ. cz. przech.

1. quell (suppress):

quell opposition, protest

zatirati [f. dk. zatreti]

quell rebellion, revolt

dušiti [f. dk. zadušiti]

2. quell przen. (subdue):

to quell one's anger

brzdati jezo

to quell one's fear

premagati strah

3. quell przen. (quiet):

quell

miriti

quell

umiriti

to quell sb's anxieties/doubts/fears

pregnati skrbi/dvome/strahove koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The road to the main entrance has a number of food stand serving pulque, quesadillas and tlacoyos.

en.wikipedia.org

It is surrounded by stands offering street food such as tacos and quesadillas.

en.wikipedia.org

It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.

en.wikipedia.org

In addition to trout and quesadillas, the event also has pulque, music, dance, and exhibitions of agriculture, handcrafts and other products.

en.wikipedia.org

Moving on to the platter which has vegetable quesadillas, beans sopes, moelletes, habanero chicken wings wins over his heart.

www.thehindu.com

A quesadilla of chicken, cilantro and jalapeno was like toasted pitta bread containing a deliciously spicy salsa.

www.independent.co.uk

The quesadillas sold here are typically long and cooked on a comal, often from blue corn dough.

en.wikipedia.org

At the market and in the restaurants traditional dishes such as baked trout, cecina, barbacoa, pastes, quesadillas with huitlacoche, pulque bread and fruit wines are available.

en.wikipedia.org

The menu features a selection of items such as hamburgers, french fries, tacos, burritos, quesadillas, and milkshakes.

en.wikipedia.org

Despite appearing almost the same as a quesadilla, it is considered a completely different dish.

en.wikipedia.org