Tłumaczenia dla hasła „racanje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

rac·ing [ˈreɪsɪŋ] RZ. no l.mn.

1. racing (horse racing):

racing

konjske dirke r.ż. l.mn.

2. racing (conducting races):

racing

dirka r.ż.

racing

dirkanje n

va·cant [ˈveɪkənt] PRZYM.

1. vacant:

vacant (empty) bed, chair, seat

prost

vacant (empty) bed, chair, seat

nezaseden

vacant house

prazen

vacant house

nenaseljen

vacant plot

nezazidan

(on toilet door) ‘vacant’

"prosto"

2. vacant (available):

vacant job

prost

to fall vacant

sprostiti se

3. vacant (unfilled time):

vacant

prost

4. vacant (expressionless):

vacant

prazen

vacant stare

brezizrazen/odsoten pogled

va·can·cy [ˈveɪkən(t)si] RZ.

1. vacancy (unoccupied room):

vacancy

prosta soba r.ż.

‘vacancies’

"proste sobe"

‘no vacancies’

"ni prostih sob"

2. vacancy (appointment):

vacancy

prost termin r.m.

3. vacancy (employment):

vacancy

prosto [delovno] mesto n

to fill a vacancy

zasesti delovno mesto

4. vacancy no l.mn. (emptiness):

vacancy

praznina r.ż.

vacancy of look

odsotnost r.ż.

vacancy of look

zamaknjenost r.ż.

vacancy of expression

brezizraznost

5. vacancy (lack of thought):

vacancy

nesmisel r.m.

vacancy

neumnost r.ż.

I . race¹ [reɪs] RZ.

1. race (competition):

race

tekmovanje n

race

tekma r.ż.

race

dirka r.ż.

2. race przen.:

race (contest)

tekmovanje n

race (competition)

tekma r.ż.

3. race no l.mn. (rush):

race

dirka r.ż.

4. race SPORT:

a day at the races

dan na konjskih dirkah

II . race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (compete):

race people

tekmovati

race people

pomeriti se

race vehicles

dirkati

2. race (rush):

race

hiteti

race

divjati

race

brzeti

3. race (pass quickly):

to race by

hitro miniti

4. race (beat fast):

race heart

divje [or hitro] utripati

race pulse

divjati [f. dk. podivjati]

III . race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (in competition, for fun):

to race sb

tekmovati [or pomeriti se] s kom

2. race (enter for races):

to race a greyhound/horse

tekmovati s hrtom/konjem

3. race (transport fast):

to race sb somewhere

hitro odpeljati koga kam