Tłumaczenia dla hasła „realístični“ w angielsko » słoweński słowniku

re·al·is·tic [ˌrɪəˈlɪstɪk] PRZYM.

realistic also SZT., LIT.

realističen

re·ali·za·tion [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] RZ.

1. realization (awareness):

realization

zavedanje n

realization

spoznanje n

the realization was dawning on them that ...

vse bolj so se zavedali, da ...

2. realization no l.mn. (fulfilment):

realization

uresničitev r.ż.

realization

realizacija r.ż.

realization

izvedba r.ż.

3. realization no l.mn. FIN.:

realization

unovčenje n

realization of assets

unovčenje sredstev

I . re·al·ist [ˈrɪəlɪst] RZ.

realist also SZT., LIT.

realist(ka) r.m. (r.ż.)

II . re·al·ist [ˈrɪəlɪst] PRZYM.

realist SZT., LIT.

realističen

re·al·ity ˈtele·vi·sion RZ., re·al·ity TˈV RZ.

reality television

resničnostna oddaja r.ż.

re·align·ment [ˌri:əˈlaɪnmənt] RZ.

1. realignment (new alignment):

realignment

poravnava r.ż.

realignment

uskladitev r.ż.

realignment TECHNOL.

naravnava r.ż.

realignment TECHNOL.

uravnava r.ż.

2. realignment POLIT.:

realignment

prerazporeditev r.ż.

realignment

reorganizacija r.ż.

realignment

novo sodelovanje n

un·re·al·is·tic [ˌʌnrɪəˈlɪstɪk] PRZYM.

1. unrealistic (not realistic):

unrealistic

nerealen

unrealistic

nestvaren

2. unrealistic (not convincing):

unrealistic

nerealističen

ideal·is·tic [ˌaɪdɪəˈlɪstɪk] PRZYM.

idealistic

idealističen

re·al·ism [ˈrɪəlɪzəm] RZ. no l.mn.

realism

realističnost r.ż.

realism

realizem r.m.

realism also SZT., LIT., FIL.

realizem r.m.

re·al·ity [riˈæləti] RZ.

1. reality no l.mn. (the actual world):

reality

realnost r.ż.

reality

resničnost r.ż.

to face reality

soočiti se z realnostjo

2. reality (fact):

reality

stvarnost r.ż.

to become a reality

postati realnost

to become a reality

uresničiti se

in reality

v resnici