Tłumaczenia dla hasła „prerazporeditev“ w słoweńsko » angielski słowniku

prerazporedít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

prerazporeditev

rearrangement

prerazporeditev

reallocation

prerazporeditev

transfer

prerazporedít sredstev

transfer of funds

prerazporedít delavcev

reallocation [ali reassignment] of labour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina prerazporeditev je povezanih s prekinitvijo stare in tvorbo nove vezi ogljik-ogljik.

sl.wikipedia.org

Ko je nadomeščal pravosodnega ministra, je izvedel obsežno prerazporeditev sodnikov.

sl.wikipedia.org

Z uporavo radioaktivno označenih molekul je mogoče opazovati prerazporeditve atomov pri kemijskih reakcijah.

sl.wikipedia.org

So vprašanje prerazporeditve (redistribucije) že obstoječe, ne pa ustvarjanja nove vrednosti.

sl.wikipedia.org

Ta metoda se pogosto uporablja za analiziranje prerazporeditve snovi v človeškem telesu.

sl.wikipedia.org

Vsi potresi v tem zaporedju naj bi bili povezani s postopkom sprožitve, ki ga povzroči prerazporeditev stresa po vsakem posameznem dogodku.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji in politologi menijo, da so bile volitve 1932–36 politična prerazporeditev.

sl.wikipedia.org

Ciklične prerazporeditve vključujejo cikloadicije in bolj splošno periciklične reakcije, v katerih molekule z dvema ali več dvojnimi vezmi tvorijo ciklično molekulo.

sl.wikipedia.org

Prva rešitev je zahtevala prerazporeditev in povečanje sil, kar je bilo zaradi omejenih zalog in letal nemogoče.

sl.wikipedia.org

Istega leta se je začel drugi upor v južni Šrilanki, ki je zahteval prerazporeditev mirovnih sil leta 1990.

sl.wikipedia.org