Tłumaczenia dla hasła „prerasti“ w słoweńsko » angielski słowniku

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> CZ. f. dk. cz. przech.

prerasti f. dk. od preraščati:

Zobacz też preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. preraščati (prekrivati):

preraščati

to grow over

plevel prerášča grede

weed is growing over the garden beds

2. preraščati (oblačila):

preraščati

to outgrow

3. preraščati przen. (spreminjati se):

preraščati

to turn

preraščati

to outgrow

preraščati

to grow out of

jeza prerášča v sovraštvo

anger turns into hate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sejem je nastal na pobudo nemških založb, tiskarjev in knjigarnarjev ter z leti prerasel v velesejem.

sl.wikipedia.org

Po nastanku cesarstev so vojne med mesti prerasle v vojne med sosednjimi konkurenčnimi državami.

sl.wikipedia.org

Po parlamentarnih volitvah v letu 2005, ko opozicija ni imela nobenih možnosti, je prišlo do demonstracij, ki so prerasle v "tulipansko revolucijo".

sl.wikipedia.org

Leta 145 pr. n. št. je mesto ponovno preraslo svoje skupne zaloge.

sl.wikipedia.org

Ostanke temeljev so po večini prerasla drevesa in grmovje.

sl.wikipedia.org

Pozneje so igre počasi prerasle v vsegrški dogodek.

sl.wikipedia.org

Pesnik prisili bralca, da se ta zamisli, ali bo mogoče res treba spremeniti, prerasti stereotipno razmišljanje in zrelativizirati neke resnice.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju so prerasli v vojaško elito in zavladali deželi skozi bakufu, vojaško vlado, ki ji je načeljeval šogun.

sl.wikipedia.org

Spor je kmalu prerasel v politični spopad, v katerem so zeloti za nekaj časa osvojili oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Danes je zunanji svet in vsa ta fizika prerasla eno od psihologij.

sl.wikipedia.org