Tłumaczenia dla hasła „preraščati“ w słoweńsko » angielski słowniku

prerášča|ti <-m; preraščal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. preraščati (prekrivati):

preraščati

to grow over

plevel prerášča grede

weed is growing over the garden beds

2. preraščati (oblačila):

preraščati

to outgrow

3. preraščati przen. (spreminjati se):

preraščati

to turn

preraščati

to outgrow

preraščati

to grow out of

jeza prerášča v sovraštvo

anger turns into hate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gozd je bil v preteklosti skrčen, po opustitvi pašništva pa znova prerašča pašnike.

sl.wikipedia.org

Takšne strani so hitro preraščale gole imenike in se spreminjale v nov format - blog.

sl.wikipedia.org

Te so novotvorbe matičnih celic hemopoeze, ki hkrati vzniknejo v vsem kostnem mozgu in ga pogosto difuzno preraščajo.

sl.wikipedia.org

Podobno kot drugi luskarji so kače ektotermni amnioti, katerih telo preraščajo rožene luske.

sl.wikipedia.org

Nadmorske višine od 900 do 1900 metrov preraščajo bukev, bela jelka in beli javor.

sl.wikipedia.org

Pobočja prerašča listnat gozd gabra, jesena, akacije in lipe.

sl.wikipedia.org

Osrednje osebe njenih romanov so bili briljantni, a samovšečni moški, katerih egoizem je ponekod že preraščal v zlobo.

sl.wikipedia.org

Del zalubnikov se namesto z lesom prehranjuje z vrsto glive, ki prerašča stene njihovih rovov.

sl.wikipedia.org

Ta del pogosto preraščajo alge, zato je goba na videz zelena.

sl.wikipedia.org

Včasih zahodnega dela grebena ni preraščal gozd, saj so senožeti redno kosili in pokošeno travo namenili za krmo konjev v kriški vojašnici.

sl.wikipedia.org