Tłumaczenia dla hasła „reduciranje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] RZ.

1. reduction no l.mn. (action):

reduction

zmanjšanje n

reduction

skrčenje n

reduction in taxes

znižanje n

reduction of staff

zmanjševanje n

2. reduction (decrease):

reduction

znižanje n

reduction

popust r.m.

reduction in taxes

znižanje davkov

a reduction in traffic

zmanjšanje prometa

3. reduction of drawing, photo:

reduction

pomanjšava r.ż.

4. reduction (simplification):

reduction

poenostavitev r.ż.

re·dun·dant [rɪˈdʌndənt] PRZYM.

1. redundant (superfluous):

redundant

odvečen

redundant JĘZ.

redundanten

2. redundant (unemployed):

redundant Brit Aus

brezposeln

redundant przen.

nekoristen

to make sb redundant

odpustiti koga

re·dun·dan·cy [rɪˈdʌndən(t)si] RZ.

1. redundancy GOSP.:

redundancy Brit Aus (downsizing)

odpustitev r.ż.

redundancy (unemployment)

izguba r.ż. službe

voluntary redundancy

prostovoljna prekinitev delovnega razmerja

2. redundancy GOSP. (instance):

redundancy Brit Aus

nepotrebnost r.ż.

3. redundancy JĘZ.:

redundancy

odvečnost r.ż.

redundancy

redundanca r.ż.

re·du·pli·cate [rɪˈdju:plɪkeɪt] CZ. cz. nieprzech. JĘZ.

reduplicate

tvoriti s podvojitvijo

I . re·duce [rɪˈdju:s] CZ. cz. przech.

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [f. dk. znižati]

reduce backlog

skrčiti

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

pomanjšati

reduce drawing, photo MAT. fraction

okrajšati

reduce drawing, photo MAT. fraction liquids, a sauce

zgostiti

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce MED. (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II . re·duce [rɪˈdju:s] CZ. cz. nieprzech. Am

reduce

hujšati [f. dk. shujšati]

to be reducing

hujšati

re·duc·er [Am rɪˈdju:sə] RZ. Am

reducer

oseba, ki hujša

I . red·ˈcur·rant RZ.

redcurrant

rdeči ribez r.m.

II . red·ˈcur·rant PRZYM.

redcurrant

iz rdečega ribeza