Tłumaczenia dla hasła „ripsov“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈrip-off RZ. pot.

rip-off

oderuštvo n

rip-off (fraud)

goljufija r.ż.

rip-off (fraud)

prevara r.ż.

that's just a rip-off of my idea!

to je čista kopija moje zamisli!

I . ri·poste [rɪˈpɒst] RZ.

1. riposte usu aprob. lit. (reply):

riposte

odrezav odgovor r.m.

2. riposte (in fencing):

riposte

protiudarec r.m.

II . ri·poste [rɪˈpɒst] CZ. cz. przech. usu aprob. to riposte that ...

riposte

odgovoriti, da ...

III . ri·poste [rɪˈpɒst] CZ. cz. nieprzech. (in fencing)

riposte

izvajati [f. dk. izvesti protinapad]

rip·cord [ˈrɪpkɔ:d] RZ.

ripcord

vrvica r.ż. za odpiranje padala

ris·sole [ˈrɪsəʊl] RZ.

rissole

risola r.ż. (mleto meso v ocvrtem testu)

I . rip·en [ˈraɪpən] CZ. cz. nieprzech.

ripen

zoreti [f. dk. dozoreti]

II . rip·en [ˈraɪpən] CZ. cz. przech.

ripen fruit:

ripen

zoriti

ripen

pustiti zoreti

I . rip·ple [ˈrɪpl̩] RZ.

1. ripple (in water):

ripple

rahlo valovanje n

2. ripple (sound):

ripple

zven r.m.

a ripple of applause

kratek aplavz

a ripple of laughter

salva smeha

3. ripple (feeling):

ripple

ščemenje n

4. ripple (reaction):

ripple

delovanje n

ripple

učinek r.m.

5. ripple no l.mn. ELEKTROT.:

ripple

nihanje n

6. ripple no l.mn. (ice cream):

chocolate/raspberry ripple

sladoled z vmešanim čokoladnim/malinovim okusom

II . rip·ple [ˈrɪpl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. ripple (form waves):

ripple water

valoviti

ripple water

kodrati se

2. ripple (flow with waves):

ripple

pljuskati

3. ripple (move with waves):

ripple grain

valoviti

his muscles rippled under his skin

pod kožo so se mu napenjale mišice

4. ripple (spread):

ripple feeling

širiti se [f. dk. razširiti se]

ripple sound

odmevati

III . rip·ple [ˈrɪpl̩] CZ. cz. przech.

1. ripple (produce wave in):

to ripple the water

vzvaloviti vodo

2. ripple (make wavy):

to ripple muscles

napenjati mišice

rip¹ [rɪp] RZ.

rip GEOG., NAUT.

razburkan pas vode, kjer se mešata dva toka

ripe [raɪp] PRZYM.

1. ripe (ready to eat):

ripe fruit, grain

zrel

2. ripe (matured):

ripe cheese, wine

dozorel

ripe cheese, wine

zrel

3. ripe (intense):

ripe flavour, smell

oster

ripe flavour, smell

intenziven

4. ripe ZOOL.:

ripe insect, fish

goden

5. ripe orzecz. (prepared):

to be ripe for sth

biti zrel za kaj

6. ripe orzecz. (full of):

to be ripe with sth

biti poln česa

7. ripe przyd. (advanced):

ripe

visok

to live to a ripe old age

doživeti visoko starost

gip·sy RZ. esp Brit

gipsy → gypsy:

Zobacz też gypsy

gyp·sy [ˈʤɪpsi] RZ.

gypsy

cigan(ka) r.m. (r.ż.)

gypsy

Rom(kinja) r.m. (r.ż.)

tip·sy [ˈtɪpsi] PRZYM. pot.

tipsy

okajen

tipsy

v rožicah