Tłumaczenia dla hasła „ruling“ w angielsko » słoweński słowniku

I . rul·ing [ˈru:lɪŋ] PRZYM. przyd.

1. ruling (governing):

ruling

vladajoč

2. ruling (primary):

ruling

prvi

ruling ambition, passion

največji

II . rul·ing [ˈru:lɪŋ] RZ. PR.

ruling

odlok r.m.

I . rule [ru:l] RZ.

1. rule (instruction):

rule

pravilo n

rules and regulations

predpisi in določbe

according to the rules

glede na pravila

according to the rules

po pravilih

to be against the rules

biti v nasprotju s pravili

2. rule no l.mn. (control):

rule

oblast r.ż.

the rule of law

vladavina prava

as a [general] rule

praviloma

II . rule [ru:l] CZ. cz. przech.

1. rule (govern, control):

rule

vladati

2. rule (draw):

rule line

vleči [f. dk. povleči z ravnilom]

3. rule (decide):

to rule that ...

odrediti, da ...

III . rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

rule

voditi

rule king, queen

vladati

2. rule PR.:

to rule on sth

razsoditi kaj

rule off CZ. cz. przech.

rule

meriti [f. dk. zmeriti]

rule margin

označevati [f. dk. označiti]

rule out CZ. cz. przech.

rule

izločevati [f. dk. izločiti]

home ˈrule RZ. no l.mn.

home rule

samouprava r.ż.

mob ˈrule RZ.

mob rule

vlada r.ż. drhali

ˈrule book RZ.

rule book

pravilnik r.m.

ˈslide rule RZ.

slide rule

logaritemsko računalo n

work-to-ˈrule RZ. no l.mn. esp Brit

work-to-rule

bela stavka r.ż.

rule RZ.

Hasło od użytkownika

rule l.poj.

načelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

The field will go into production in five years, providing a lucrative (and probably the largest) source of hard currency for the ruling junta.

en.wikipedia.org

Princesses are born into the player's ruling family, and become active as agents once they come of age at 16.

en.wikipedia.org

Such cave hermitages were patronised by the ruling kings of the time, chieftains and the people as well.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.

en.wikipedia.org

However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.

en.wikipedia.org

Stoker's heirs sued over the adaptation, and a court ruling ordered that all copies of the film be destroyed.

en.wikipedia.org