Tłumaczenia dla hasła „talilnik“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

tal·is·man <-s> [ˈtælɪzmən] RZ.

talisman

talisman r.m.

tal·ent [ˈtælənt] RZ.

1. talent (natural ability):

talent

talent r.m.

talent

nadarjenost r.ż.

of great talent

zelo nadarjen

2. talent no l.mn. (talented person):

talent

talent r.m.

new/promising/young talent

nov/obetajoč talent

tal·low [ˈtæləʊ] RZ. no l.mn.

tallow

loj r.m.

tallow MECH., TECHNOL.

mazivo n

I . tal·ly¹ <-ie-> [ˈtæli] CZ. cz. nieprzech.

tally figures, signatures:

tally with

ujemati se [f. dk. ujeti se ]s/z

II . tal·ly¹ <-ie-> [ˈtæli] CZ. cz. przech. HAND.

1. tally (count):

to tally [up] sth amounts, sums

seštevati kaj

2. tally:

tally (check off) goods, items

preštevati [f. dk. prešteti]

tally NAUT. (register) cargo, load, shipment

beležiti [f. dk. zabeležiti]

tally SPORT point, score

doseči

3. tally (mark):

tally goods

označevati [f. dk. označiti]

tal·on [ˈtælən] RZ.

1. talon:

talon ORN. (claw)

krempelj r.m.

talon ANAT. (finger)

prst r.m.

2. talon Brit GIEŁD.:

talon

talon r.m.

3. talon KARC.:

talon

talon r.m.

4. talon ARCHIT. (groove):

talon

utor r.m.

I . talk·ing [ˈtɔ:kɪŋ] PRZYM.

talking

govoreč

II . talk·ing [ˈtɔ:kɪŋ] RZ. no l.mn.

talking

govorjenje n

“no talking, please!”

"tišina, prosim!“

let somebody else do the talking

naj kdo drug govori

ˈtall·boy RZ.

1. tallboy Brit:

tallboy (chest)

predalnik r.m.

tallboy (chest on chest)

dvojni predalnik r.m.

tallboy (closet)

omara r.ż.

2. tallboy (piece of chimney):

tallboy

dimniška kapa r.ż.

3. tallboy (glass):

tallboy

kozarec r.m. na dolgem peclju

tall·ness [ˈtɔ:lnəs] RZ. no l.mn.

tallness

višina r.ż.