Tłumaczenia dla hasła „tiding“ w angielsko » słoweński słowniku

tiding RZ.

Hasło od użytkownika

tiding rz. l.mn.

novica, vest, sporočilo

tide [taɪd] RZ.

1. tide (of sea):

tide

bibavica r.ż.

tide

plimovanje n

flood/high tide

plima

low tide

oseka

the tide is in/out

plima/oseka je

2. tide (main trend of opinion):

tide

tok r.m.

the tide has turned

[večinsko] mnenje se je spremenilo

to stem the tide of events

zaustaviti tok dogodkov

to swim against/with the tide

plavati proti toku/s tokom

3. tide (powerful trend):

tide

(na)val r.m.

the rising tide of crime

naraščajoči val kriminala

tide over CZ. cz. przech.

tide

prebroditi težko obdobje

high ˈtide RZ. no l.mn.

high tide

plima r.ż.

at high tide

ob plimi

low ˈtide RZ., low ˈwa·ter RZ. no l.mn.

low tide

oseka r.ż.

neap tide [ˈni:ptaɪd] RZ.

neap tide

oseka r.ż.

neap tide

nizka bibavica r.ż.

ˈrip tide RZ.

rip tide GEOG., NAUT.

nasprotni tok r.m.

rip tide GEOG., NAUT.

močno plimovanje n