Tłumaczenia dla hasła „traveling“ w angielsko » słoweński słowniku

trav·el·ing RZ. Am

traveling → travelling:

Zobacz też travelling

trav·el·ling [ˈtrævəlɪŋ] RZ. no l.mn.

travelling

potovanje n

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. nieprzech.

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] CZ. cz. przech.

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] RZ.

1. travel no l.mn. (travelling):

travel

potovanje n

2. travel l.mn. (journey):

travels l.mn.

pot r.ż.

ˈtrav·el agen·cy RZ.

travel agency

potovalna agencija r.ż.

ˈtrav·el agent RZ.

travel agent

potovalni agent(ka) r.m. (r.ż.)

ˈtrav·el al·low·ance RZ.

travel allowance

dodatek r.m. za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau RZ.

travel bureau

potovalna agencija r.ż.

ˈtrav·el card RZ.

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot RZ. Brit

travel cot

otroška posteljica r.ż.

ˈtrav·el ex·penses RZ. l.mn.

travel expenses

potni stroški r.m. l.mn.

ˈtrav·el guide RZ.

travel guide

vodnik r.m.

ˈtrav·el in·sur·ance RZ. no l.mn.

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick PRZYM.

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness RZ. no l.mn.

travel sickness

potovalna slabost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

The structure was first built in the 14th century as a caravanserai, an inn for traveling merchants, whose center was a hall more than high.

en.wikipedia.org

Even his wife takes a rickshaw while traveling, with no personal security guards.

en.wikipedia.org

Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.

en.wikipedia.org

There is also a high-security space for traveling exhibits.

en.wikipedia.org

An easy way to convince a kid to read is tell them their book contains a traveling circus on a train.

www.cbc.ca

Just as he is about to drown, he is rescued by a group from a traveling pageant show.

en.wikipedia.org

The traveling salesman problem is what is called a conventional optimization problem.

en.wikipedia.org

Ashamed of the pregnancy, mnait fled home, traveling by night.

en.wikipedia.org

Prior to recording, he worked as a share cropper, moonshine maker and traveling salesman to name but a few of his many occupations.

en.wikipedia.org