Tłumaczenia dla hasła „verskim“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

verse [vɜ:s] RZ.

1. verse no l.mn. (poetical writing):

verse

poezija r.ż.

verse

pesmi r.ż. l.mn.

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica r.ż.

3. verse (of scripture):

verse

vrstica r.ż.

ver·so [ˈvɜ:səʊ] RZ.

1. verso WYDAWN.:

verso (left-hand page)

leva stran r.ż.

verso (back of page)

hrbtna stran r.ż.

2. verso (reverse side):

verso of coin

zadnja stran r.ż.

versed [vɜ:st] PRZYM. form

to be [well] versed in sth (knowledgeable about)

biti [dobro] izveden v čem

to be [well] versed in sth (familiar with)

[dobro] se spoznati na kaj

ver·sus [ˈvɜ:səs] PRZYIM.

versus

proti

I . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] CZ. cz. nieprzech.

versify

pesniti [f. dk. spesniti]

versify

pisati [f. dk. napisati pesmi]

II . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] CZ. cz. przech.

versify

opisovati [f. dk. opisati v verzih]

versify

spreminjati [f. dk. spremeniti v verzno obliko]

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən] RZ.

1. version:

version (account)

verzija r.ż.

version (description)

opis r.m.

2. version (variant):

version

različica r.ż.

version

verzija r.ż.

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

3. version (translation):

English-language version

angleški prevod

ver·min [ˈvɜ:mɪn] RZ.

vermin (animals)

golazen r.ż.

vermin (animals)

mrčes r.m.

vermin (animals)

zajedavci r.m. l.mn.

vermin (animals)

škodljivci r.m. l.mn.

vermin (persons)

sodrga r.ż.

vermin (persons)

drhal r.ż.

to control vermin

zatirati mrčes

I . skim <-mm-> [skɪm] CZ. cz. przech.

1. skim (move lightly above):

skim

drseti [f. dk. zdrseti]

to skim the surface of sth przen.

dotakniti se česa

2. skim (bounce off water):

to skim stones on the water

metati žabice

3. skim (read):

skim

preleteti

4. skim GASTR. (remove from surface):

skim

posneti

to skim the cream from the milk

posneti smetano z mleka

II . skim <-mm-> [skɪm] CZ. cz. nieprzech. to skim over sth

skim

preleteti kaj

skim

hitro pregledati kaj