Tłumaczenia dla hasła „vodíka“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

vod·ka [ˈvɒdkə] RZ.

vodka

vodka r.ż.

I . voice [vɔɪs] RZ.

1. voice:

voice (of person)

glas r.m.

at the top of one's voice

na ves glas

in a hushed voice

s pritajenim glasom

in a hushed voice (whisper)

šepetaje

inner voice

notranji glas

sb's voice is breaking

glas koga mutira

to keep one's voice down

govoriti bolj potiho

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

with one voice

enoglasno

with one voice

soglasno

2. voice (ability to speak, sing):

voice

glas r.m.

to lose one's voice

izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice

beseda r.ż.

to make one's voice heard

oglasiti se

to make one's voice heard

spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice

glasnik r.m.

voice

zastopnik r.m.

5. voice MUZ.:

voice

glas r.m.

II . voice [vɔɪs] CZ. cz. przech. to voice sth

voice

izraziti kaj

to voice a complaint

pritožiti se

to voice a desire

izraziti željo

I . void [vɔɪd] RZ.

void

praznina r.ż.

void

vrzel r.ż. tudi przen.

void (in building)

luknja r.ż.

void (in building)

odprtina r.ż.

into the void

v praznino

to fill the void

zapolniti praznino

II . void [vɔɪd] PRZYM.

1. void (invalid):

void

neveljaven

void

ničen

2. void lit. (lacking in):

void

[povsem] brez

he's completely void of charm

čisto nič šarma nima

3. void form position:

void

prost

void

nezaseden

4. void action, speech:

void

neučinkovit

void

jalov

to render sth void

narediti kaj neučinkovito

to render sth void

onemogočiti kaj

III . void [vɔɪd] CZ. cz. przech. esp Am (declare invalid)

void

razveljavljati [f. dk. razveljaviti]

I . vom·it [ˈvɒmɪt] CZ. cz. nieprzech.

vomit

bruhati [f. dk. izbruhati]

II . vom·it [ˈvɒmɪt] CZ. cz. przech.

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇄ sth

izbruhati kaj

2. vomit pot. (of machine):

to vomit sth ⇄ [out]

izbruhati kaj

III . vom·it [ˈvɒmɪt] RZ. no l.mn.

vomit

bruhanje n

I . vot·ing [ˈvəʊtɪŋ] PRZYM. przyd.

voting

volilen

II . vot·ing [ˈvəʊtɪŋ] RZ. no l.mn.

voting

glasovanje n

voting

volitve r.ż. l.mn.