Tłumaczenia dla hasła „vrtne“ w angielsko » słoweński słowniku

brine [braɪn] RZ.

brine

slanica r.ż.

I . crane [kreɪn] RZ. (bird, machine)

crane

žerjav r.m.

II . crane [kreɪn] CZ. cz. przech.

to crane one's neck

iztegniti vrat

III . crane [kreɪn] CZ. cz. nieprzech. to crane forward

crane

iztegniti se

she craned over the heads of the crowd

iztegnila je vrat, da bi videla čez druge

I . drone [drəʊn] RZ. no l.mn.

1. drone (sound):

drone of a machine

brnenje n

drone of insects

brenčanje n

drone pej. of a person

žebranje n

2. drone (male bee):

drone

trot r.m.

II . drone [drəʊn] CZ. cz. nieprzech.

1. drone (make sound):

drone

drdrati [f. dk. zadrdrati]

drone engine

brneti [f. dk. zabrneti]

2. drone (speak monotonously):

drone

monotono govoriti

drone

žebrati

I . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] RZ.

1. partner (owner):

partner

družbenik(družbenica) r.m. (r.ż.)

partner

družabnik(družabnica) r.m. (r.ż.)

partner

partner(ica) r.m. (r.ż.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

pajdaš pri zločinu

3. partner:

partner (in dancing)

soplesalec(soplesalka) r.m. (r.ż.)

partner (in sports)

soigralec(soigralka) r.m. (r.ż.)

4. partner:

partner (spouse)

soprog(a) r.m. (r.ż.)

partner (unmarried)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

II . part·ner [ˈpɑ:tnəʳ] CZ. cz. przech. usu passive to partner sb

partner

biti komu partner

to be partnered by sb

imeti koga za partnerja

for·tune [ˈfɔ:tʃu:n] RZ.

1. fortune (money):

fortune

premoženje n

2. fortune no l.mn. form (luck, destiny):

fortune

usoda r.ż.

fortune

sreča r.ż.

a stroke of good fortune

[nenadna] sreča

good fortune

sreča

ill fortune

smola

to tell sb's fortune

prerokovati komu prihodnost

to seek one's fortune

(po)iskati svojo srečo

fortune seems to be smiling on him

zdi se, da mu je sreča naklonjena

the fortunes of war

vojna sreča

fortune favours the brave przysł.

sreča je na strani pogumnih preg

vint·ner [ˈvɪntnəʳ] RZ.

vintner

vinski trgovec(trgovka) r.m. (r.ż.)

vintner

vinogradnik(vinogradnica) r.m. (r.ż.)