Deputy Speaker w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Deputy Speaker w angielski»włoski słowniku

Deputy Speaker [ˌdepjʊtɪˈspiːkə(r)] RZ. (in GB)

Deputy Speaker POLIT.

vicepresidente r.m. (della Camera dei Comuni)

Tłumaczenia dla hasła Deputy Speaker w angielski»włoski słowniku

speaker [Brit ˈspiːkə, Am ˈspikər] RZ.

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore r.m. / oratrice r.ż.

speaker (invited lecturer)

conferenziere r.m. / conferenziera r.ż.

speaker (one of several conference lecturers)

relatore r.m. / relatrice r.ż.

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) POLIT.:

speaker, also Speaker

presidente r.m. (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) POLIT.:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ELEKT., MUZ.

altoparlante r.m.

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] RZ.

1. deputy:

deputy (aide)

vice r.m. i r.ż.

deputy (aide)

aggiunto r.m. (to sb di qn)

deputy (replacement)

sostituto r.m. / sostituta r.ż.

to act as (a) deputy for sb

sostituire qn

to be appointed as a deputy for sb

essere incaricato di sostituire qn

2. deputy (politician):

deputy

deputato r.m. / deputata r.ż.

3. deputy (in US):

deputy, also deputy sheriff

vicesceriffo r.m.

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] PRZYM. before rz.

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

vice

Deputy Speaker w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Deputy Speaker w angielski»włoski słowniku

speaker RZ.

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante r.m. i r.ż.

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) r.m. (r.ż.)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante r.m.

deputy [ˈdep·jə·t̬i] RZ.

deputy (assistant)

vice r.m. i r.ż.

deputy (in police department)

vicesceriffo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As deputy speaker, he presided more than 130 plenary sessions during the parliamentary term of 19061911.

en.wikipedia.org