Piepel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Piepel w angielski»włoski słowniku

Pied Piper [Brit pʌɪd ˈpʌɪpə, Am ˌpaɪd ˈpaɪpər] RZ.

the Pied Piper (of Hamelin)

il pifferaio magico

piper [Brit ˈpʌɪpə, Am ˈpaɪpər] RZ.

1. piper (bagpipe player):

piper

suonatore r.m. di cornamusa / suonatrice r.ż. di cornamusa

piper

zampognaro r.m. / zampognara r.ż.

2. piper (fluteplayer):

piper

pifferaio r.m. / pifferaia r.ż.

he who pays the piper calls the tune przysł.

= chi paga il pifferaio sceglie la musica

repel <forma in -ing repelling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. repelled> [Brit rɪˈpɛl, Am rəˈpɛl] CZ. cz. przech.

1. repel (defeat):

repel invader, advances

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a, disgustare

to be repelled by sb

essere disgustati da qn

3. repel:

repel ELEKTRON., FIZ. electric charge:

respingere

repel surface: water

essere impermeabile a

Piepel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Piepel w angielski»włoski słowniku

piper [ˈpaɪ·pɚ] RZ.

piper

suonatore(-trice) di cornamusa r.m. (r.ż.)

zwroty:

he who pays the piper calls the tune przysł.

chi paga comanda

repel <-ll-> [rɪ·ˈpel] CZ. cz. przech.

1. repel (ward off) a. WOJSK., FIZ.:

repel

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a