achsparallel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła achsparallel w angielski»włoski słowniku

parallel-park [ˌpærəlelˈpɑːk] CZ. cz. nieprzech. MOT.

parallel-park

parcheggiare parallelamente al bordo della strada

I.parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] RZ.

1. parallel MAT.:

parallel

parallela r.ż.

2. parallel GEOG.:

parallel

parallelo r.m.

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo r.m. (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel

in parallelo

II.parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] PRZYM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel INF.:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III.parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] PRZYSŁ.

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV.parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled Brit paralleling, paralleled Am> [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] CZ. cz. przech.

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

parallel bars [Brit, Am ˈpɛrəˌlɛl bɑrz] RZ. npl

parallel bars

parallele r.ż.

parallelepiped [Brit ˌparəlɛləˈpʌɪpɛd, ˌparəlɛˈlɛpɪpɛd, Am ˌpærəˌlɛləˈpaɪpɪd] RZ.

parallelepiped

parallelepipedo r.m.

unparalleled [Brit ʌnˈparəlɛld, Am ˌənˈpɛrəˌlɛld] PRZYM.

1. unparalleled (unequalled):

unparalleled strength

ineguagliabile

unparalleled wisdom, luxury

unico

unparalleled success, achievement

impareggiabile, ineguagliabile

2. unparalleled (unprecedented):

unparalleled rate, scale

senza precedenti

parallel turn [Brit, Am ˈpɛrəˌlɛl tərn] RZ. SPORT

parallel turn

curva r.ż. a sci paralleli

parallel turn

cristiania r.m. parallelo

parallelism [Brit ˈparəlɛlɪzəm, Am ˈpɛrəlɛlˌɪzəm] RZ. MAT.

parallelism

parallelismo r.m. (between tra)

parallelogram [Brit ˌparəˈlɛləɡram, Am ˌpɛrəˈlɛləˌɡræm] RZ.

parallelogram

parallelogramma r.ż.

parallelogram

parallelogrammo r.m.

parallel processing [Brit, Am ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] RZ. INF.

parallel processing

elaborazione r.ż. in parallelo

parallel programming [ˌpærəlelˈprəʊɡræmɪŋ, -ɡrəm-] RZ. INF.

parallel programming

programmazione r.ż. in parallelo

achsparallel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła achsparallel w angielski»włoski słowniku

I.parallel [ˈpæ·rə·lel] PRZYM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II.parallel [ˈpæ·rə·lel] RZ.

1. parallel MAT.:

parallel

(retta) parallela r.ż.

2. parallel GEO.:

parallel

parallelo r.m.

3. parallel ELEKT.:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo r.ż.

zwroty:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III.parallel [ˈpæ·rə·lel] CZ. cz. przech.

parallel

essere parallelo a

parallel bars RZ. pl SPORT

parallel bars

parallele r.ż. pl

parallel line RZ.

parallel line

(retta) parallela r.ż.

unparalleled [ʌn·ˈpe·rə·leld] PRZYM. form.

unparalleled

senza precedenti