parallelo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parallelo w włoski»angielski słowniku

I.parallelo [paralˈlɛlo] PRZYM.

1. parallelo linee, rette, piani:

parallelo

parallel a: to, with

la strada corre -a al fiume

the road runs parallel or alongside the river

2. parallelo (simultaneo):

parallelo

parallel

incontro parallelo

corresponding meeting

corso parallelo

twin course

3. parallelo (a margine):

parallelo mondo, universo

parallel

II.parallelo [paralˈlɛlo] RZ. r.m.

1. parallelo (paragone):

parallelo

parallel tra: between con: to

fare, stabilire un parallelo tra

to draw, establish a parallel between

2. parallelo GEOG.:

parallelo

parallel

parallelo

line of latitude

3. parallelo ELEKT.:

in parallelo

in parallel

4. parallelo INF.:

in parallelo stampante, trasmissione

parallel

elaborazione in parallelo

parallel processing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cristiania parallelo

parallel turn

universo parallelo

parallel universe

Tłumaczenia dla hasła parallelo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counter-summit

summit r.m. parallelo

counter-summit

incontro r.m. parallelo

line of latitude

parallelo r.m.

parallel universe

universo r.m. parallelo

parallel processing

elaborazione r.ż. in parallelo

parallel programming

programmazione r.ż. in parallelo

parallel

parallelo r.m.

parallel

parallelo r.m. (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

in parallel

in parallelo

parallel

parallelo (to, with a)

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

parallel

parallelo (to, with a)

parallel circuit, connection

(in) parallelo

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

parallel turn

cristiania r.m. parallelo

parallelo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parallelo w włoski»angielski słowniku

parallelo [pa·ral·ˈlɛ:·lo] RZ. r.m.

parallelo

parallel

collegamento in parallelo

parallel connection

parallelo (-a) PRZYM.

1. parallelo (retta, linea):

parallelo (-a)

parallel

2. parallelo (simile):

parallelo (-a)

similar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collegamento in serie/parallelo

series/parallel connection

Tłumaczenia dla hasła parallelo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

parallel

parallelo r.m.

in parallel

in parallelo

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

parallel

essere parallelo a

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

parallelo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

collegamento in parallelo

parallel connection

collegamento in serie/parallelo

series/parallel connection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso si assiste a un parallelo aumento del pelo corporeo nell'uomo.

it.wikipedia.org

Attraverso un sistema di valvole è possibile decidere di fare scorrere il fluido in serie nei due motori oppure in parallelo.

it.wikipedia.org

Qui vince la medaglia d'argento alle parallele asimmetriche e alla trave, e l'oro nel concorso generale a squadre.

it.wikipedia.org

Pertanto, può essere raggiunto l'allineamento parallelo e anti-parallelo, e solitamente la resistenza è ancora maggiore nel caso anti-parallelo.

it.wikipedia.org

Per questo le alette devono essere rastremate alle estremità e parallele alla direzione della nave, per non generare turbolenze.

it.wikipedia.org

Sulla pagina fogliare sono presenti delle nervature parallele disposte longitudinalmente (foglie di tipo parallelinervie).

it.wikipedia.org

Tutti i vari blocchi vengono eseguiti in parallelo.

it.wikipedia.org

Un fraintendimento molto comune, anche tra i sistemisti, è che un calcolatore parallelo sia equivalente come prestazioni ad un calcolatore seriale di pari costo.

it.wikipedia.org

Un sistema più semplice veniva usato in parallelo per gestire i mostri e la maggior parte delle avventure in solitario usava quest'ultimo sistema.

it.wikipedia.org

I cheliceri del maschio inizialmente sono paralleli per poi divergere ad angolo retto.

it.wikipedia.org