fiume w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fiume w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. fiume:

fiume
river
in riva a un fiume
on the riverside or waterside
lungo il fiume
along the river or riverside
piena di fiume
freshet
fiume in piena
river in full spate
braccio di fiume
inlet
sorgente del fiume
river-head
il fiume Po
the river Po
letto del fiume
riverbed
Fiume Giallo
Yellow River
il ponte sul fiume
the bridge across the river
il fiume è in piena, in secca
the river is in flood, is dried-up
il fiume nasce in or da…
the river has its rise in…
qui il fiume si getta nel mare
here the river flows into or enters the sea
guadare un fiume
to ford a river
le case lungo la sponda del fiume
the houses along(side) the riverbank
il fiume ruppe gli argini
the river broke or burst its banks
il fiume si sta ingrossando
the river is up
risalire il fiume in barca
to go upstream or up the river in a boat
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inalveare fiume
to confine
un fiume pescoso
a river well stocked with fish, a river full of fish

Tłumaczenia dla hasła fiume w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fiume w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fiume w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fiume w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fiume Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diramazione di un fiume
branch of a river
hanno costruito un ponte sopra il fiume
they've built a bridge over the river
contenere la piena di un fiume
to hold back a river in flood
braccio di fiume
arm of the river
traversare a nuoto un fiume
to swim across a river
al di là del fiume
across the river
su entrambi i lati del fiume
on either side of the river
la cartina riporta il corso del fiume
the map charts the course of the river
letto r.m. del fiume
river bed
il fiume è a valle della città
the river is below the town

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Una passerella, rimessa a nuovo da poco, permette di attraversare il fiume per raggiungere i pochi resti rimasti.
it.wikipedia.org
Il livello del fiume si alza di 12 metri al di sopra del livello di magra, provocando l'inondazione di tutta la conca cambogiana.
it.wikipedia.org
Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.
it.wikipedia.org
La rinnovata attività in quest'area potrebbe interrompere il corso del fiume e rivestire un grave impatto sulle persone che vivono o lavorano a valle.
it.wikipedia.org
Dalla città alta vi si giunge attraverso una ripida via sul fianco della collina e poi da un guado o un ponte sul fiume.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fiume" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne