tributario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tributario w włoski»angielski słowniku

tributario <l.mn. tributari, tributarie> [tribuˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

1. tributario GEOG.:

tributario

tributary

2. tributario HIST.:

tributario

tributary

popoli -ri di

people that paid tribute to or that were tributaries of

3. tributario (relativo ai tributi):

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo

tax attrib.

anagrafe -a

tax register

diritto tributario

taxation law

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contenzioso amministrativo, tributario

administrative, fiscal cases

codice tributario

tax code

sistema tributario

system of taxation

carico tributario, carico utile LOT.

disposable load

Tłumaczenia dla hasła tributario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tax code

codice r.m. tributario

fiscal

tributario

assessment, also tax assessment

accertamento r.m. tributario

tax advantage

vantaggio r.m. fiscale, tributario

tributary stream

tributario

tributary

tributario

tributario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tributario w włoski»angielski słowniku

tributario (-a) <-i, -ie> [tri·bu·ˈta:·rio] PRZYM.

1. tributario (delle tasse):

tributario (-a)

tax

riforma -a

tax reform

zwroty:

fiume tributario

tributary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

carico fiscale [o tributario]

tax burden

Tłumaczenia dla hasła tributario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tax system

sistema r.m. tributario

tributary (state)

stato r.m. tributario

tributary state

tributario, -a

tax burden GOSP.

peso r.m. tributario

tributario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carico fiscale [o tributario]

tax burden

fiume tributario

tributary

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso ha avuto notevole successo nella pratica soprattutto a causa dei notevoli vantaggi tributari che potevano lucrarsi per suo tramite.

it.wikipedia.org

Rappresenta una delle principali forme di entrate tributarie nel bilancio statale.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'imprenditore (anche piccolo o agricolo) deve tenere i libri e le scritture contabili previsti dalla legislazione tributaria e lavoristica.

it.wikipedia.org

Nel 1982, all'età di 29 anni, si ritirò dagli scacchi e da allora svolge la professione di contabile tributario.

it.wikipedia.org

Le procedure inglesi del processo (delle cause tributarie) hanno cessato di essere utilizzate nel 1947.

it.wikipedia.org

I leader tributari e i governatori provinciali erano responsabili della raccolta del tributo e della contribuzione di truppe all'esercito imperiale in tempi di emergenza.

it.wikipedia.org