tribute w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tribute w angielski»włoski słowniku

tribute [Brit ˈtrɪbjuːt, Am ˈtrɪbjut] RZ.

1. tribute (homage):

tribute

omaggio r.m.

to pay tribute to

pagare un tributo a or rendere omaggio a

as a tribute to

in omaggio a

floral tribute

omaggio floreale

floral tribute (spray)

fascio di fiori

floral tribute (wreath)

corona di fiori

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded

fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti

3. tribute (payment):

tribute

tributo r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

floral tribute

omaggio floreale

solemn celebration, procession, tribute

solenne

an emotionally worded tribute

un omaggio carico di emozione

Tłumaczenia dla hasła tribute w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encomio

tribute

tributare un encomio a qn

to pay tribute to sb

tributo

tribute

tributo

tribute

imporre un tributo a qn

to lay sb under tribute

un giusto tributo al suo lavoro

a fitting tribute to her work

omaggio floreale

floral tribute

tributare omaggio a qn

to pay a tribute or to pay homage to sb

popoli -ri di

people that paid tribute to or that were tributaries of

omaggio

tribute

come omaggio per la fedeltà

as a testimonial or tribute to loyalty

rendere omaggio al coraggio di qn

to pay tribute to sb's courage, to praise sb's courage

omaggio floreale

floral tribute

tribute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tribute w angielski»włoski słowniku

tribute [ˈtrɪb·ju:t] RZ.

1. tribute (token of respect):

tribute

omaggio r.m.

to pay tribute to sb/sth

rendere omaggio a qn/qc

floral tribute form.

omaggio floreale

2. tribute (sign of sth positive):

to be a tribute to sth/sb

fare onore a qc/qn

3. tribute HIST. (money paid to a superior power):

tribute

tributo r.m.

Tłumaczenia dla hasła tribute w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encomio

tribute

omaggio

tribute

onore

tribute

tribute Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pay tribute to sb/sth

rendere omaggio a qn/qc

floral tribute form.

omaggio floreale

to be a tribute to sth/sb

fare onore a qc/qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although they released only two songs together, they were close friends and the album was a tribute to his memory.

en.wikipedia.org

However, tributes later appeared on television and in print.

en.wikipedia.org

The feature is a tribute to the areas many historical stargazing cultures.

en.wikipedia.org

The main focus on this season is as a tribute to sports, as it was developed in a year full of sport events.

en.wikipedia.org

Thousands of tributes from around the world have been posted on the internet.

en.wikipedia.org

A state in border areas might pay tribute to two or three stronger powers.

en.wikipedia.org

By the year 1757 there only 500 tributes paid.

en.wikipedia.org

To support his family, he demanded tributes from the people.

en.wikipedia.org

The video remains a tribute to women around the world.

en.wikipedia.org