W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fitting w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

attrezzatura r.ż.

fitting (bathroom, electrical, gas)

apparecchiatura r.ż.

fitting (bathroom, electrical, gas)

impianto r.m.

furniture and fittings

mobili e impianti

kitchen fittings

mobili da cucina

shop fitting

mobili or arredamenti per negozi

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

prova r.ż.

to go for a fitting

andare a fare una prova

3. fitting (width of shoe):

fitting

misura r.ż.

II.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting

1. fitting (apt):

fitting description, language, site, memorial

adatto, adeguato, appropriato

it was a fitting end for such a man

è stata la fine che si confaceva a un uomo simile

a fitting tribute to her work

un giusto tributo al suo lavoro

it is fitting that …

è conveniente, si confà che …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

decoroso, decente

III.-fitting W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting

tight-fitting [Brit ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ, Am ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tight-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tight-fitting

tight-fitting

attillato

loose-fitting [Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ, Am ˌlusˈfɪdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla loose-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła loose-fitting

loose-fitting

ampio

loose-fitting

largo

pipe-fitting [ˈpaɪpˌfɪtɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pipe-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe-fitting

pipe-fitting

raccordo r.m. per tubazioni

well-fitting PRZYM.

- Pokaż synonimy dla well-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła well-fitting

well-fitting

della taglia giusta or che calza bene

fitting-out [ˌfɪtɪŋˈaʊt] RZ. (of ship)

- Pokaż synonimy dla fitting-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting-out

fitting-out

allestimento r.m.

ill-fitting [Brit ɪlˈfɪtɪŋ, Am] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-fitting

ill-fitting garment

che veste male

ill-fitting shoe

che calza male

close-fitting [Brit kləʊsˈfɪtɪŋ, Am ˌkloʊsˈfɪdɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla close-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła close-fitting

close-fitting garment:

close-fitting

aderente

close-fitting

attillato

light fitting [ˈlaɪtˌfɪtɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla light fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light fitting

light fitting

portalampada r.ż.

fitting room [Brit, Am ˈfɪdɪŋ rum] RZ.

- Pokaż synonimy dla fitting room
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting room

fitting room

sala r.ż. di prova

fitting room

camerino r.m. di prova

Tłumaczenia dla hasła fitting w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting

1. fitting pl (fixtures):

fitting

arredi r.m. pl

2. fitting of clothes:

fitting

prova r.ż.

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitting

fitting

appropiato, -a

tight-fitting PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tight-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tight-fitting

tight-fitting

attillato, -a

ill-fitting PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-fitting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-fitting

ill-fitting clothes

abiti r.ż. ndm. che vestono male

fit [fɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

1. fit MED.:

fit

attacco r.m.

coughing fit

attacco r.m. di tosse

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit SPORT:

fit

in forma

4. fit MED.:

fit

sano, -a

zwroty:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TECHNOL.:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] RZ. (of clothes)

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

fit up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit up

fit up

attrezzare

fit together CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit together

fit together

incastrarsi

fit out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit out

fit out

attrezzare

I.fit in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit in

1. fit in (conform):

fit in

adattarsi

2. fit in (get along well):

fit in

andare d'accordo

II.fit in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit in

fit in

trovare il tempo per

Tłumaczenia dla hasła fitting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cascante (camicia)

loose-fitting

to be (as) fit as a fiddle pot.

essere sano come un pesce

it's not fit to eat

non è commestibile

to be fit to be tied

essere fuori di sè

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

ill-fitting clothes

abiti r.ż. ndm. che vestono male

to be fit/unfit for service

essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

the skirt doesn't fit me anymore

la gonna non mi entra più

the pants don't fit me any more

i pantaloni non mi vanno più

to alter a dress to fit sb

adattare un abito a qu

fitting for a window or door

serramento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal. en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard. en.wikipedia.org

Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people. en.wikipedia.org

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health. en.wikipedia.org

He is in black with a big broad hat and a soft close-fitting ruff. en.wikipedia.org

Later production models cured this by fitting a wire guard to the silencer and a footrest extended out to clear the same. en.wikipedia.org

The elastic material of a tight-fitting swimsuit can create uncomfortable compressed stress points on the skin during the session. en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs. www.thestar.com

Apart from fitting a smaller display area, image size is most commonly decreased (or subsampled or downsampled) in order to produce thumbnails. en.wikipedia.org

Toms dress in men's clothing - slacks, sandals, and a loose fitting button-down shirt. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	fit
you	fit
he/she/it	fits
we	fit
you	fit
they	fit

fitting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fitting w angielski»włoski słowniku

I.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] RZ.

1. fitting (standardized part):

2. fitting (for clothes, hearing aid):

3. fitting (width of shoe):

II.fitting [Brit ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪdɪŋ] PRZYM.

1. fitting (apt):

2. fitting (seemly):

III.-fitting W WYR. ZŁ.

tight-fitting [Brit ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ, Am ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ] PRZYM.

loose-fitting [Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ, Am ˌlusˈfɪdɪŋ] PRZYM.

pipe-fitting [ˈpaɪpˌfɪtɪŋ] RZ.

well-fitting PRZYM.

fitting-out [ˌfɪtɪŋˈaʊt] RZ. (of ship)

ill-fitting [Brit ɪlˈfɪtɪŋ, Am] PRZYM.

close-fitting [Brit kləʊsˈfɪtɪŋ, Am ˌkloʊsˈfɪdɪŋ] PRZYM.

close-fitting garment:

light fitting [ˈlaɪtˌfɪtɪŋ] RZ.

fitting room [Brit, Am ˈfɪdɪŋ rum] RZ.

fitting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fitting w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] RZ.

1. fitting pl (fixtures):

2. fitting of clothes:

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] PRZYM.

tight-fitting PRZYM.

ill-fitting PRZYM.

fit [fɪt] RZ.

1. fit MED.:

2. fit pot. (outburst of rage):

I.fit1 <-tt-> [fɪt] PRZYM.

1. fit (apt, competent):

2. fit (ready):

3. fit SPORT:

4. fit MED.:

zwroty:

II.fit1 <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit TECHNOL.:

III.fit1 <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] RZ. (of clothes)

fit up CZ. cz. przech.

fit together CZ. cz. nieprzech.

fit out CZ. cz. przech.

I.fit in CZ. cz. nieprzech.

1. fit in (conform):

2. fit in (get along well):

II.fit in CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła fitting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

fitting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fitting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRZYM.

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

IV.fit¹ [fɪt] RZ. (of clothes)