pantaloni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pantaloni w włoski»angielski słowniku

pantaloni [pantaˈloni] RZ. r.m. l.mn.

pantaloni

trousers

pantaloni

pants Am

un paio di pantaloni

a pair of trousers

pantaloni corti

short trousers, shorts

pantaloni stretti, lunghi

narrow, long trousers

pantaloni da donna

women's trousers

pantaloni di velluto a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

cords pot.

pantaloni di tela

canvas trousers

pantaloni di flanella, di pelle

flannel, leather trousers

pantaloni con risvolto

trousers with turnups Brit

pantaloni con risvolto

cuffed pants Am

pantaloni del pigiama

pyjama trousers Brit

pantaloni del pigiama

pajama pants Am

infilarsi i pantaloni

to put on one's trousers

togliersi i pantaloni

to take off one's trousers

tirarsi giù i pantaloni

to pull down one's trousers

i miei pantaloni sono sporchi

my trousers are dirty

portare i pantaloni

to wear the trousers Brit

portare i pantaloni

to wear the pants Am

pantaloni da cavallerizzo

jodhpurs

pantaloni alla caprese[pantaˈloni alla kaˈprese]

capri pants

pantaloni alla pescatora

pedal pushers

pantaloni alla pescatora

clamdiggers Am

pantaloni da sci

ski trousers or pants

pantaloni a sigaretta[pantaˈloni a siɡaˈretta]

cigarette trousers

pantaloni a zampa di elefante

bell-bottoms

pantaloni a zampa di elefante

flares

pantaloni alla zuava

knickerbockers

pantaloni alla zuava

plus-fours

Tłumaczenia dla hasła pantaloni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

britches

pantaloni r.m.

pantaloons

pantaloni r.m.

combat pants

pantaloni r.m. militari

trousers

pantaloni r.m.

long trousers

pantaloni lunghi

trouser

dei pantaloni

my trouser leg

la gamba dei miei pantaloni

to wear the trousers Brit

portare i pantaloni

cavalry twills

pantaloni r.m. in serge

clamdiggers

pantaloni r.m. alla pescatora

ski trousers

pantaloni r.m. da sci

hipsters

pantaloni r.m. a vita bassa

ski pants

pantaloni r.m. da sci

pantaloni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pantaloni w włoski»angielski słowniku

pantaloni [pan·ta·ˈlo:·ni] RZ. r.m. pl

pantaloni

pants

un paio di pantaloni

a pair of pants

pantaloni alla pescatora

pedal pushers

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pantaloni alla -a

plus fours

Tłumaczenia dla hasła pantaloni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riding breeches

pantaloni r.m. pl da equitazione

breeches

pantaloni r.m. pl

slacks

pantaloni r.m. pl (sportivi)

trousers

pantaloni r.m. pl

a pair of trousers

un paio di pantaloni

to wear the trousers

portare i pantaloni

trouser leg

gamba (r.ż. dei pantaloni)

ski pants

pantaloni r.m. pl da sci

flannel

pantaloni r.m. pl di flanella

jodhpurs

pantaloni r.m. pl da cavallerizzo

knickers (trousers)

pantaloni alla zuava

pantaloni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

i pantaloni non mi vanno più

the pants don't fit me any more

un paio di pantaloni

a pair of pants

pantaloni alla pescatora

pedal pushers

questi pantaloni ti stanno bene/male

these pants suit you/don't suit you

pantaloni alla -a

riding breeches pl

una giacca da abbinare a questi pantaloni

a jacket to go with these pants

gamba (r.ż. dei pantaloni)

trouser leg

i pantaloni le stanno ormai troppo piccoli

she's outgrown her pants

molletta r.ż. per pantaloni per andare in bicicletta

trouser clip

pantaloni r.m. pl di velluto a coste

cords

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli uomini devono avere i pantaloni lunghi e le donne devono coprirsi la testa, le braccia e le gambe.

it.wikipedia.org

In realtà l'uomo ne ha acquistato una copia e ha nascosto in una tasca dei pantaloni la guida originale.

it.wikipedia.org

La cintura è volutamente lasciata lasca, soprattutto usata per non far cadere totalmente i pantaloni a terra, fissandoli all'altezza voluta.

it.wikipedia.org

La divisa era composta da una magietta a strisce rosse e bianche, pantaloni azzurri e calzettoni bianche a righe orizzontali.

it.wikipedia.org

Il comune soldato vestiva di un pesante pastrano o giubba color blu scuro e comodi pantaloni azzurri con bottoni e effigi color oro.

it.wikipedia.org

È vestito nell'uniforme blu dei generali della Repubblica con un colletto rosso bordato d'oro, e pantaloni del medesimo colore.

it.wikipedia.org

I pantaloni sono di taglio classico, con le pinces, quattro tasche e taschino per orologio.

it.wikipedia.org

Lenoir si distingueva per vestirsi in tenute sgargianti, spesso con pantaloni "zebrati" ed era conosciuto per la sua voce molto acuta.

it.wikipedia.org

In molte fonti contemporanee, è ritratto con indosso un kimono giapponese, soprabito e spade, insieme a pantaloni e stivali occidentali.

it.wikipedia.org

Uguale a quella estiva con le seguenti varianti maglia ignifuga in sostituzione alla polo, pantaloni invernali, giacca invernale.

it.wikipedia.org