fours w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fours w angielski»włoski słowniku

plus fours [Brit, Am ˌpləs ˈfɔrz] RZ. npl

plus fours

calzoni r.m. alla zuava

petits fours [ˌpetɪˈfɔːz]

petits fours → petit four

Zobacz też petit four

petit four <l.mn. petits fours> [Brit pəˌti ˈfɔː, ˌpɛtɪ ˈfɔː, Am ˌpɛdi ˈfɔr] RZ.

petit four

petit-four r.m.

I.four [Brit fɔː, Am fɔr] OKREŚL.

four

quattro

four people, pages

quattro persone, pagine

II.four [Brit fɔː, Am fɔr] ZAIM.

four

quattro

there are four of them

ce ne sono quattro

III.four [Brit fɔː, Am fɔr] RZ.

1. four:

four

quattro r.m.

to multiply by four

moltiplicare per quattro

to make up a four

fare il quarto

2. four (rowing team):

four

quattro r.m.

IV.four [Brit fɔː, Am fɔr]

on all fours

a quattro zampe or a carponi

to the four winds

ai quattro venti

four-four time [ˌfɔːˌfɔːˈtaɪm] RZ. MUZ.

in four-four time

in quattro quarti

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, Am] RZ. (car)

four-by-four

quattro per quattro r.m.

four-poster [Am ˌfɔrˈpoʊstər], four-poster bed [ˌfɔːˌpəʊstəˈbed] RZ.

four-poster

letto r.m. a baldacchino

four-handed [Am ˌfɔrˈhændəd] PRZYM.

1. four-handed MUZ.:

four-handed

a quattro mani

2. four-handed (in cards):

four-handed

a quattro

four-engined [Am ˌfɔrˈɛndʒɪnd] PRZYM. LOT.

four-engined

quadrimotore

four-seater [Brit ˌfɔːˈsiːtə, Am ˌfɔrˈsidər] RZ. MOT.

four-seater pot.

automobile r.ż. a quattro posti

coxed four RZ.

coxed four

quattro r.m. con

fours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fours w angielski»włoski słowniku

plus fours RZ. pl

plus fours

pantaloni r.m. pl alla zuava

I.four [fɔ:r] PRZYM.

four

quattro

II.four [fɔ:r] RZ.

1. four:

four

quattro r.m.

2. four (group of four):

four

quattro r.m.

zwroty:

to go on all fours

camminare carponi

four-by-four RZ. MOT.

four-by-four

veicolo r.m. a quattro ruote motrici

four-footed PRZYM.

four-footed

quadrupede

four-door car RZ.

four-door car

cinque porte r.ż. ndm.

four-letter word RZ.

four-letter word

parolaccia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fours w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pantaloni alla -a

plus fours

pasticceria mignon

petit fours pl

carponi

on all fours

gattoni

on all fours

fours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

two goes into eight four times MAT.

il due nell'otto sta quattro volte

the four corners of the world

da ogni parte del mondo

two and two is four

due più due fa quattro

two plus two makes four

due più due fa quattro

to go on all fours

camminare carponi

to go down on all fours

mettersi a quattro zampe

he's got four daughters, all with blue eyes

ha quattro figlie, tutte con gli occhi azzurri

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

what's the time? — (it's) four o'clock

che -e sono? — sono le quattro

the train is arriving at platform four

il treno è in arrivo sul quarto binario