cinque w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cinque w włoski»angielski słowniku

I.cinque [ˈtʃinkwe] PRZYM. ndm.

cinque

five

i cinque sensi

the five senses

II.cinque <l.mn. cinque> [ˈtʃinkwe] RZ. r.m.

1. cinque (numero):

cinque

five

2. cinque (giorno del mese):

cinque

fifth

3. cinque SZK. (voto):

cinque

= narrow fail

III.cinque [ˈtʃinkwe] RZ. r.ż. l.mn. (ore)

cinque (del mattino)

five am

cinque (del pomeriggio)

five pm

sono le cinque

it's five o'clock

alle cinque

at five o'clock

IV.cinque [ˈtʃinkwe]

cinque per mille

an arrangement by which you can allocate five thousandths of your income tax payment to support voluntary organizations, or medical or scientific research

dammi or batti il cinque pot.

gimme five pot. Am

dare il cinque pot.

to high-five pot.

Tłumaczenia dla hasła cinque w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cinque

cinque r.m.

pentad

cinque r.m.

pentad

gruppo r.m. di cinque

pentad

serie r.ż. di cinque

fivepence

moneta r.ż. da cinque penny

fivepence

cinque penny r.m. l.mn.

five

cinque

five people, pages

cinque persone, pagine

five

cinque

there are five of them

ce ne sono cinque

five

cinque r.m.

to multiply by five

moltiplicare per cinque

five pot.

banconota r.ż. da cinque dollari

to take five Am pot.

fare cinque minuti d'intervallo

gimme five Am pot.

batti or dammi cinque

fin

banconota r.ż. da cinque dollari

five-star

a cinque stelle

quinquennialy

ogni cinque anni

also five-a-side football

calcio r.m. a cinque

also five-a-side football before rz. tournament, match

di calcio a cinque

fiver

= banconota da cinque sterline

cinque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cinque w włoski»angielski słowniku

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] LICZ.

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è incinta di cinque mesi

she's five months pregnant

Tłumaczenia dla hasła cinque w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

five

cinque

five

cinque r.m.

gimme five! pot.

dammi un cinque!

four-door car

cinque porte r.ż. ndm.

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five

dalle nove alle cinque

hatchback

auto r.ż. a tre/cinque porte ndm.

nickel

moneta r.ż. da cinque centesimi (di dollaro)

fifth

cinque r.m.

at intervals of five minutes

a intervalli di cinque minuti

at two-inch intervals

a intervalli di cinque centimetri

this coat has lasted me five years

questo cappotto mi è durato cinque anni

cinque Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cinque chili meno tre etti

four point seven kilos

tre più due fa cinque

three plus two is five

a cinque a cinque

in fives

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

è incinta di cinque mesi

she's five months pregnant

sono diminuito di cinque chili

I've lost five kilos

moneta r.ż. da cinque centesimi (di dollaro)

nickel

è più giovane di me di cinque anni

he is five years my junior

questo cappotto mi è durato cinque anni

this coat has lasted me five years

serie di tre o cinque partite

rubber (game)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cinque file di pietre erette si collegano a questo circolo.

it.wikipedia.org

Viene calcolata sommando i punteggi ottenuti dalle cinque migliori piazzate nella classifica individuale.

it.wikipedia.org

Ci sono anche giornate di test - tre prima della gara inaugurale e cinque durante la stagione.

it.wikipedia.org

Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.

it.wikipedia.org

Sono 34 i piloti presenti nella classifica di cui si riportano le prime cinque posizioni.

it.wikipedia.org

Il numero di giocatori stranieri è limitato a cinque per squadra.

it.wikipedia.org

Nell'ultima stagione corse 1.032 yard e 11 touchdown malgrado un infortunio che lo limitò nelle ultime cinque gare.

it.wikipedia.org

Vidal l'ha riscritta cinque volte, ma resta comunque assurda.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione della staffetta 4x10 km di sci di fondo i titoli assegnati vennero per la prima volta portati a cinque.

it.wikipedia.org

In ciascuno dei due giorni di competizione, agli studenti vengono solitamente assegnati tre problemi che devono risolvere in cinque ore.

it.wikipedia.org