centesimi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centesimi w włoski»angielski słowniku

I.centesimo [tʃenˈtɛzimo] PRZYM.

centesimo

hundredth

II.centesimo (centesima) [tʃenˈtɛzimo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. centesimo:

centesimo (centesima)

hundredth

2. centesimo (frazione):

centesimo (centesima)

hundredth

3. centesimo:

centesimo (centesima) (moneta)

penny

centesimo (centesima) (di dollaro)

cent

III.centesimo [tʃenˈtɛzimo]

non ho un centesimo

I haven't got a cent or a farthing or a red cent Am

calcolare qc al centesimo

to work things out, to count sth down to the last penny

spendere fino all'ultimo centesimo

to spend every last penny

non vale un centesimo

it isn't worth a brass farthing or a dime Am

lesinare or contare il centesimo

to count the pennies, to be careful with money

pagare fino all'ultimo centesimo

to pay up, to pay to the last penny

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

senza sborsare una lira or un centesimo

without paying out a single penny

Tłumaczenia dla hasła centesimi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

two bits

= venticinque centesimi di dollaro

cent

centesimo r.m.

I haven't got a cent

non ho un centesimo

hundredth

centesimo

hundredth

centesimo r.m. / centesima r.ż.

the hundredth in line

il centesimo della fila

hundredth

centesimo r.m.

hundredth

centesimo, in centesima posizione

dime

moneta r.ż. da dieci centesimi

dime

dieci centesimi r.m. l.mn.

it isn't worth a dime pot.

non vale un soldo, un centesimo

jitney arch.

moneta r.ż. da cinque centesimi

red cent

centesimo r.m.

not to have a red cent

non avere un centesimo

I haven't got a farthing pot.

sono senza un centesimo

pay up

pagare fino all'ultimo centesimo, saldare

centesimi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centesimi w włoski»angielski słowniku

I.centesimo (-a) PRZYM.

centesimo (-a)

hundredth

II.centesimo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

centesimo (-a)

hundredth

centesimo [tʃen·ˈtɛ:·zi·mo] RZ. r.m.

1. centesimo (frazione):

centesimo

hundredth

2. centesimo (moneta):

centesimo

cent

3. centesimo przen. pot. (denaro):

non avere un centesimo in tasca

to not have a cent

non valere un centesimo

to not be worth a dime

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lesinare il centesimo

to count the pennies

Tłumaczenia dla hasła centesimi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nickel

moneta r.ż. da cinque centesimi (di dollaro)

dime

moneta r.ż. da dieci centesimi

hundredth

centesimo r.m.

hundredth

centesimo, -a

ct.

centesimo r.m.

c.

centesimo r.m.

cent

centesimo r.m.

I managed to beat him down to 50 cents

sono riuscito a farlo arrivare a 50 centesimi

centesimi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lesinare il centesimo

to count the pennies

non avere un centesimo in tasca

to not have a cent

non valere un centesimo

to not be worth a dime

fino all'ultimo centesimo

down to one's last penny

moneta r.ż. da dieci centesimi

dime

moneta r.ż. da cinque centesimi (di dollaro)

nickel

sono riuscito a farlo arrivare a 50 centesimi

I managed to beat him down to 50 cents

finire col ritrovarsi senza un centesimo

to end up penniless