fives w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fives w angielski»włoski słowniku

rising fives [ˌraɪzɪŋˈfaɪvz] RZ. npl Brit SZK.

rising fives

= bambini che stanno per compiere cinque anni e sono quindi prossimi all'età scolare

I.five [Brit fʌɪv, Am faɪv] OKREŚL.

five

cinque

five people, pages

cinque persone, pagine

II.five [Brit fʌɪv, Am faɪv] ZAIM.

five

cinque

there are five of them

ce ne sono cinque

III.five [Brit fʌɪv, Am faɪv] RZ.

1. five:

five

cinque r.m.

to multiply by five

moltiplicare per cinque

2. five Am (five dollar note):

five pot.

banconota r.ż. da cinque dollari

IV.fives RZ.

fives npl Brit SPORT:

fives

gioco r.m. della palla a muro

fives

pallamuro r.ż.

V.five [Brit fʌɪv, Am faɪv]

to take five Am pot.

fare cinque minuti d'intervallo

gimme five Am pot.

batti or dammi cinque

I.five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] RZ.

1. five finger ZOOL.:

five finger

stella r.ż. di mare

2. five finger BOT.:

five finger

cinquefoglie r.m.

five finger

potentilla r.ż.

II.five finger [ˈfaɪvˌfɪŋə(r)] PRZYM. MUZ.

five finger exercises

esercizi per le cinque dita

five spot [ˈfaɪvspɒt] RZ. Am pot.

five spot

= banconota da cinque dollari

high five [Brit, Am ˌhaɪ ˈfaɪv] RZ.

high five

= gesto di esultanza o di saluto, con cui due persone battono reciprocamente le palme delle mani, tenendo le braccia alte sopra la testa

five-star [Brit, Am ˈfaɪv ˈˌstɑr] RZ.

five-star hotel, restaurant:

five-star

a cinque stelle

five-and-dime [Brit, Am ˌfaɪv ən ˈdaɪm], five-and-ten [ˌfaɪvnˈten] RZ. Am

five-and-dime

= negozio che vende articoli vari a prezzi bassi

five-a-side [Brit ˌfʌɪvəˈsʌɪd, Am ˌfaɪvəˈsaɪd] RZ. Brit

five-a-side also five-a-side football:

also five-a-side football

calcio r.m. a cinque

also five-a-side football

calcetto r.m.

also five-a-side football before rz. tournament, match

di calcio a cinque

five-year man <l.mn. five-year men> [ˌfaɪvˈjɪəˌmæn, -ˈjɜː-] RZ. Am pej.

five-year man

eterno ripetente r.m.

Tłumaczenia dla hasła fives w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pallamuro

fives pl

fives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fives w angielski»włoski słowniku

I.five [faɪv] PRZYM.

five

cinque

II.five [faɪv] RZ.

five

cinque r.m.

gimme five! pot.

dammi un cinque!

Zobacz też eight

I.eight [eɪt] PRZYM.

eight

otto ndm.

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] RZ.

eight

otto r.m.

high-five RZ.

high-five

gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

I.nine-to-five PRZYSŁ.

nine-to-five

dalle nove alle cinque

II.nine-to-five PRZYM.

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five schedule

orario r.m. d'ufficio

Tłumaczenia dla hasła fives w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quintuplo (-a)

five-part

camera -a

five-bedded room

quinquennale

five year

quinquennale

five-yearly

cinquemila

five thousand

cinquemila

five thousand

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

il cinque di cuori

the five of hearts

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

quintuplo

five times as much

calcetto

five-a-side soccer

lustro

five-year period

fives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he is five years my junior

è più giovane di me di cinque anni

at intervals of five minutes

a intervalli di cinque minuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two to the power of five

due elevato alla quinta

this coat has lasted me five years

questo cappotto mi è durato cinque anni

it's a five minute walk

sono cinque minuti a piedi

to do Milan to Rome in five hours

fare Milano-Roma in cinque ore

to have a five-meter/a ten-second lead over sb

avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu

my watch is five minutes slow

il mio orologio va indietro di cinque minuti