quarto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quarto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.quarto (quarta) [ˈkwarto] RZ. r.m. (r.ż.)

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] PRZYM. ndm.

Tłumaczenia dla hasła quarto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quarto
(volume) in-quarto r.m.
bound in quarto
rilegato in quarto
bound in quarto before rz. size, book
in-quarto
quatercentenary
quarto centenario r.m.
the fourth estate
il quarto potere
forequarter
quarto r.m. anteriore
fourthly
in quarto luogo
quarter-tone
quarto r.m. di tono
quarter-final
quarto r.m. di finale
fourth
quarto
the fourth-richest man in the world
il quarto uomo più ricco del mondo
the moon is in its fourth quarter
la luna è all'ultimo quarto
fourth
quarto r.m. / quarta r.ż.
the fourth in line
il quarto della fila
fourth
quarto r.m.
fourth
quarto, in quarta posizione

quarto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quarto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quarto [ˈkuar·to] RZ. r.m. (frazione, quantità)

Zobacz też quinto, quinto

quinto [ˈkuin·to] RZ. r.m. (frazione)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Q come quarto
Q for Queen

Tłumaczenia dla hasła quarto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fourth
quarto, -a
fourth
quarto(-a) r.m. (r.ż.)
fourth (fraction)
quarto r.m.
fourth (part)
quarto r.m.
fourth
quarto r.m.
qtr.
quarto r.m.
quart
quarto r.m. di gallone
quartertone
quarto r.m. di tono
quarterfinal
quarto r.m. di finale
rump
quarto r.m. posteriore
quarter
quarto r.m.
a quarter of the Mexicans
un quarto dei messicani
a quarter of a century/an hour
un quarto di secolo/d'ora
(a) quarter to three
un quarto alle tre
(a) quarter to three
le tre meno un quarto
(a) quarter past three
le tre e un quarto
from the north/west quarter
dal primo/quarto quadrante
quarter
quarto
quarter
quarto
quarter hour
un quarto d'ora

quarto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Q come quarto
Q for Queen
sono le undici meno un quarto
it's a quarter to eleven
sono le tre e un quarto
it's a quarter after three
un quarto di vino
a quarter of a liter of wine
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
quarto r.m. di tono
quartertone
sono le due meno dieci/un quarto
it is ten/(a) quarter of two
quarto r.m. di finale
quarterfinal
fare passare un brutto quarto d'ora a qu
to put sb through it
quarto r.m. di gallone
quart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le prime due classificate e le due migliori terze accedevano ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto.
it.wikipedia.org
Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.
it.wikipedia.org
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.
it.wikipedia.org
È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003.
it.wikipedia.org
Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.
it.wikipedia.org
Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.
it.wikipedia.org
Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "quarto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne